 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | близкий, дорогой сердцу | sentimental value (Marina Lee) |
| gen. | близкий к сердцу | next to one's heart |
| gen. | близкий чьему-либо сердцу | near one's heart |
| Makarov. | близкий сердцу | near to someone's heart |
| gen. | близкий чьему-либо сердцу | close to someone's heart |
| Makarov. | близкий чьему-либо сердцу | near one's heart |
| Makarov. | близкий чьему-либо сердцу | close to one's heart |
| gen. | дело, очень близкое моему сердцу | a very near concern of mine |