DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing благоприятные обстоятельства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.благоприятное / благоприятствующее обстоятельствоadvantage
Makarov.благоприятное обстоятельствоauspicious circumstance
gen.благоприятное совпадение обстоятельствtide
lawблагоприятное стечение обстоятельств как доказательствоevidence of opportunity
gen.благоприятные обстоятельстваfavorable conditions
gen.благоприятные обстоятельстваgoing for it (A.Rezvov)
gen.благоприятные обстоятельстваfavourable circumstances (Maria_Sen)
econ.благоприятные обстоятельстваgoing for one (для кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
Makarov.благоприятные обстоятельстваhappy circumstances
busin.благоприятные обстоятельстваbeard buttered on both sides
uncom.благоприятные обстоятельстваprosperities
gen.благоприятные обстоятельстваprosperity (kee46)
gen.благоприятные обстоятельстваbread buttered on both sides
gen.благоприятный обстоятельстваhappy circumstances
gen.возможный при благоприятных обстоятельствахeventual (Alex_Odeychuk)
gen.гораздо более благоприятные обстоятельстваmuch more going for it (A.Rezvov)
immunol.инфекция, вызванная благоприятными обстоятельствамиopportunistic infection (Vadim Rouminsky)
immunol.инфекция при благоприятных обстоятельствахopportunistic infection (Vadim Rouminsky)
gen.использовать благоприятные обстоятельстваget the breaks
fig.ненадёжный только при благоприятных обстоятельствахfair-weather
gen.попавшие в менее благоприятные обстоятельстваdisadvantaged (Yeldar Azanbayev)
Игорь Мигпри благоприятном стечении обстоятельствgiven the opportunity
Makarov.при благоприятных обстоятельствахunder favourable auspices
Makarov.при благоприятных обстоятельствахunder favourable conditions
gen.при благоприятных обстоятельствахauspiciously
Игорь Мигпри благоприятных обстоятельствахgiven the opportunity
humor.при благоприятных обстоятельствахplease the pigs
gen.при благоприятных обстоятельствахunder favorable circumstances (Alex_Odeychuk)
gen.при счастливых, благоприятных обстоятельствахauspiciously
gen.сложности или неприятности, которые портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мереfly in the ointment
Makarov.стечение благоприятных обстоятельствthe constellation of favourable circumstances
gen.стечение благоприятных обстоятельствconcourse of favourable circumstances (All these proposed by an eloquent princess, supported by a concourse of favourable circumstances, by the credit of the clergy, and by the acclamations of ... – by John Williams Tamerlane)
fig.хороший только при благоприятных обстоятельствахfair-weather
gen.хороший только при благоприятных обстоятельствахfair weather