 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | благозвучная речь | euphonism |
| gen. | благозвучные песни | harmonious songs |
| gen. | благозвучные стихи | harmonious number |
| gen. | благозвучный голос | sweet voice |
| inf. | евф. благозвучный заместитель слова в скобках во всех сочетаниях и значениях | freck (= fuck; популяризировано в научно-фантастических сериалах. многие считают, что это звучит по-идиотски Alex Lilo) |
| fig. | благозвучный оборот | sanitary phrase (helga.k) |
| gen. | делать благозвучным | melodize |
| gen. | делать благозвучным | euphonize |
| gen. | эта благозвучная и трогательная мелодия | that sweet heart-piercing melody |