| Subject | Russian | English |
| transp. | бизнес-модель – транспорт как услуга | taas (Sergei Aprelikov) |
| comp. | бизнес-процесс как услуга | BPaaS (business process as a service Ремедиос_П) |
| telecom. | бизнес-услуга | business feature (oleg.vigodsky) |
| busin. | бизнес-услуга | business service (Юрий Гомон) |
| telecom. | бизнес-услуга цифровой станции | digital exchange business service (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | деятельность административно-хозяйственная, вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации, деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | office administrative, office support and other business support activities (ОКВЭД код 82  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
| law | Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | Activities on the rendering of other ancillary services for business (Konstantin 1966) |
| trd.class. | деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | other business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
| telecom. | заказ услуги бизнес-группы | business group service order (oleg.vigodsky) |
| gen. | использовать услуги лица, получившего доверенность в ведении бизнеса | employ the services of a power of attorney to conduct this business |
| telecom. | код бизнес-услуги | business feature code (oleg.vigodsky) |
| account. | консультационные услуги мелкому бизнесу | small business services |
| fin. | 'кушать чужой ланч': ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров | eat someone's lunch (Alex Lilo) |
| fin. | 'кушать чужой ланч': ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров | eating someone's lunch (Alex Lilo) |
| law | направление по оказанию услуг для бизнеса | corporate business (Alexander Demidov) |
| busin. | оплата услуг, содействующих новому бизнесу | facilitation payment |
| busin., explan. | поездка делегации представителей бизнеса в зарубежное государство с целью выхода на его рынок, продвижения своей продукции, услуг, технологий | sales mission (отличается от trade mission (США) – торговой миссии (постоянного "представительства" американского бизнеса в стране или регионе) 'More) |
| bank. | рынок банковских услуг для корпоративного, среднего и малого бизнеса | business account market (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| bank. | рынок банковских услуг для малого бизнеса | small business banking market (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| telecom. | услуга бизнес-группы | business group service (oleg.vigodsky) |
| trav. | услуги бизнес-салона | Lounge services (аэропорт whiteweber) |
| gen. | Услуги в сфере глобального бизнеса, торговли и инвестиций | GBTI Global Business, Trade and Invenstment services (из терминологии USAID allag) |
| busin. | услуги по обеспечению ведения бизнеса | corporate support services (устоявшийся термин в консалтинге Kassandra) |
| gen. | услуги по развитию бизнеса | enterprise development services (предпринимательства Andy) |
| bank. | услуги розничного банковского бизнеса | retail services (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | услуги управления бизнес-процессами | Business Process Management Services (YuriDDD) |
| econ. | электронные услуги государственных органов для бизнеса | G2B (government-to-business Ruslan A. Murashkin) |
