| Subject | Russian | English |
| construct. | автомашина-бетономешалка | truck mixer |
| el. | автомашина с бетономешалкой | mixer-lorry |
| mining. | автомобиль-бетономешалка | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine.  thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | автомобиль-бетономешалка | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| transp. | автомобиль-бетономешалка | ready-mix truck |
| transp. | автомобиль-бетономешалка | ready-mix delivery truck |
| mining. | автомобиль-бетономешалка | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | автомобиль-бетономешалка | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | автомобильная бетономешалка | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | автомобильная бетономешалка | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| transp. | автомобильная бетономешалка | cement car mixer |
| mining. | автомобильная бетономешалка | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | автомобильная бетономешалка | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | барабан бетономешалки | mixing drum |
| mil., tech. | бетонная смесь, изготовляемая в передвижной бетономешалке | transit-mix concrete |
| cem. | бетономешалка корытного типа с лопастями | trough-and-paddle mixer |
| road.wrk. | бетономешалка корытного типа с лопастями | trough and paddle mixer |
| el. | бетономешалка на автомобиле | truck-mixer |
| el. | бетономешалка на грузовике | truck mounted mixer |
| el. | бетономешалка на грузовике | motor truck concrete mixer |
| mining. | бетономешалка на грузовике | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка на грузовике | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка на грузовике | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка на грузовике | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| road.wrk. | бетономешалка непрерывного действия | continuous mixer |
| construct. | бетономешалка непрерывного действия | continuous concrete mixer |
| railw. | бетономешалка непрерывного типа | continuous concrete mixer |
| mining. | бетономешалка периодического действия | batch agitator |
| construct. | бетономешалка периодического действия | batch concrete mixer |
| tech. | бетономешалка периодического действия | batch mixer |
| mining. | бетономешалка периодического действия | batch blender |
| mil., tech. | бетономешалка периодического действия | batch-type concrete mixer |
| cem. | бетономешалка поворотным барабаном | tilting concrete mixer |
| silic. | бетономешалка с вращающейся чашей | circular pan concrete mixer |
| construct. | бетономешалка с вращающейся чашей | circular pan mixer |
| construct. | бетономешалка с вращающимися горизонтальными лопастными валами | open-pan mixer |
| mil. | бетономешалка с вращающимся барабанам | rotary drum mixer |
| construct. | бетономешалка с вращающимся барабаном | revolving-drum concrete mixer |
| silic. | бетономешалка с вращающимся барабаном | revolving-drum concrete mixer |
| tech. | бетономешалка с вращающимся барабаном | rotary mixer |
| tech. | бетономешалка с вращающимся барабаном | rotary drum mixer |
| mining. | бетономешалка с кубическим барабаном | cube concrete mixer |
| construct. | бетономешалка с кубическим барабаном | cube mixer |
| cem. | бетономешалка с неопрокидным барабаном | non-tilting concrete mixer |
| construct. | бетономешалка с опрокидным кубическим барабаном | mixer cube |
| cem. | бетономешалка с опрокидывающимся барабаном | tilting drum concrete mixer |
| cem. | бетономешалка с опрокидывающимся барабаном | tilting concrete mixer |
| railw. | бетономешалка с опрокидывающимся барабаном | tilting mixer |
| cem. | бетономешалка с поворотным барабаном | tilting drum concrete mixer |
| road.wrk. | бетономешалка с поворотным барабаном | tilting concrete mixer |
| construct. | бетономешалка с ручным приводом | handy concrete mixer |
| O&G, sakh. | бетономешалка с трубой для перекачки | concrete mixer truck with conveyer |
| silic. | бетономешалка свободного падения | gravity mixer |
| silic. | бетономешалка свободного падения | free-fall mixer |
| construct. | бетономешалка, смонтированная на автомобиле | mixer lorry |
| construct. | бетономешалка, смонтированная на автомобиле | mixer-lorry |
| mining. | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| auto. | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле | agitator truck (с перемешиванием в пути) |
| construct. | бетономешалка ёмкостью в полмешка | half-bag mixer |
| construct. | бетономешалка ёмкостью вполмешка | half-bag mixer |
| mining. | бетоносмесительная установка, бетоносмесительный узел, бетономешалка | batching plant (Voledemar) |
| cem. | бункер подвижной бетономешалки | concrete placing skip |
| mil., tech. | быстротвердеющая бетонная смесь, изготовляемая на ходу в передвижной бетономешалке | high-early-strength transit-mix |
| el. | вращательно-барабанная бетономешалка | revolving-drum concrete mixer |
| construct. | гравитационная бетономешалка | gravity mixer |
| construct. | грузовик-бетономешалка | truck mixer |
| construct. | грузовик-бетономешалка | transit mixer |
| el. | грузовик-бетономешалка | concrete mixer truck |
| construct. | грузовик-бетономешалка | transmixer (грузовик с барабаном для транспортировки и перемешивания бетона Secretary) |
| mining. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| transp. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | transit mixer |
| transp. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | transit-mix truck |
| mining. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | грузовой автомобиль с бетономешалкой | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mil., tech. | двухбарабанная передвижная бетономешалка-укладчик | dual-drum paver |
| construct. | для приготовления бетона надо дополнительно приобрести две бетономешалки | prepare concrete two extra concrete mixers are needed |
| construct. | для приготовления бетона установите бетономешалку здесь | prepare concrete place the concrete mixer here |
| construct. | Дозируемые материалы загружайте в бетономешалку в строгой последовательности | Charge the measured materials into the concrete mixer in the correct order |
| construct. | дорожная бетономешалка | paver |
| tech. | дорожная бетономешалка | paving mixer |
| road.wrk. | дорожная бетономешалка на два одновременных замеса | twin-batch paver |
| road.wrk. | дорожная бетономешалка с двумя барабанами | twin paver |
| construct. | ковш бетономешалки | mixer skip |
| construct. | максимальная производительность бетономешалки | full output of concrete mixer |
| construct. | Мастику из бетономешалки процеживайте | Strain the mastic coming out of the concrete mixer (через сито) |
| construct. | Мастику из бетономешалки процеживайте | Strain the mastic coming out of the concrete mixer (через сито) |
| mining. | машинист бетономешалки | mixer man |
| construct. | механический ковш для загрузки бетономешалки | power loader |
| tech. | оператор бетономешалки | concrete-mixer driver |
| tech. | оператор бетономешалки | concrete mixer driver |
| road.wrk. | опрокидывающийся ковш, скользящий по подвижной стреле бетономешалки | travelling skip on suspended boom (для выгрузки бетонной смеси) |
| mining. | передвижная бетономешалка | wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | передвижная бетономешалка | transit concrete mixer |
| mining. | передвижная бетономешалка | truck transit mixer |
| mining. | передвижная бетономешалка | concrete mixer wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | передвижная бетономешалка | concrete mixing wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | передвижная бетономешалка | concrete wagon (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | передвижная бетономешалка | truck transit mixer |
| construct. | передвижная бетономешалка | mobile concrete mixer |
| railw. | передвижная бетономешалка | transit mixer |
| mil., tech. | передвижная дорожная бетономешалка | paver |
| O&G, sakh. | передвижная бетономешалка с трубой для перекачки бетона | concrete mixer truck with conveyer |
| mil., tech. | передвижная бетономешалка-укладчик | concrete paver |
| railw. | передвижная дорожная бетономешалка | concrete paver |
| mil., tech. | перемешивание в противоточной бетономешалке | end-to-end mixing (принудительного действия) |
| road.wrk. | периодически действующая бетономешалка | batch mixer |
| road.wrk. | периодически действующая бетономешалка | batch blender |
| road.wrk. | периодически действующая бетономешалка | batch agitator |
| railw. | подвижная бетономешалка | truck mixer |
| mil., tech. | порционная бетономешалка | batch blender |
| railw. | порционная бетономешалка | batch mixer |
| mil., tech. | порционная бетономешалка | batch-type concrete mixer |
| mil., tech. | порционная бетономешалка | batch agitator |
| mining. | производительность бетономешалки | wet batch rating (в объёме готового бетона) |
| construct. | пропеллерная бетономешалка | propeller mixer |
| construct. | простой бетономешалки | concrete mixer downtime |
| mining. | рабочий у бетономешалки | mixer man |
| road.wrk. | разгрузочный лоток бетономешалки | discharge chute |
| mil., tech. | бетонная смесь, изготовляемая в передвижной бетономешалке | transit-mix |
| cem. | смонтированная на грузовике бетономешалка | agitator truck |
| mining. | спаренная бетономешалка | tandem concrete mixer |
| construct. | спаренная бетономешалка | tandem mixer |
| transp. | спускной жёлоб автомобильной бетономешалки | dropchute of concrete automixture |
| construct. | стационарная бетономешалка | stationary concrete mixer |
| road.wrk. | стрела дорожной бетономешалки | paver boom |
| construct. | тип бетономешалки в виде корыта с лопастями | trough-and-paddle type mixer |
| cem. | устройство в бетономешалке для подогрева составляющих бетонной смеси | concrete mixer heating attachment |
| mining. | устройство для подогрева бетонной смеси в бетономешалке | concrete mixer heater attachment |
| road.wrk. | устройство для подогревания бетонной смеси в бетономешалке | concrete mixer heating attachment |
| construct. | устройство для подогревания смеси в бетономешалке | concrete mixer heating attachment |
| el. | устройство для подогревания составляющих бетона в бетономешалке | concrete mixer heating attachment |
