Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бесхозный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.бесхозная вещьderelict (напр., дом, земля и т.п.)
lawбесхозная вещьwaif
gen.бесхозная вещьderelict
gen.бесхозная земляland of uncertain ownership
econ.бесхозная земляwasteland
geogr.бесхозная земляderelict land
lawбесхозная земляno man's land
hist.бесхозная земляno-man's land
busin.бесхозная земляwaste
tech.бесхозная земляownerless land
gen.бесхозная земляno-man's land
inf.бесхозная недвижимостьvacant possession (вк)
econ.бесхозная собственностьabandoned property
foreig.aff.бесхозная техникаsalvage
econ.бесхозное домашнее животноеestray
Makarov.бесхозное имуществоlands in abeyance
gen.бесхозное имуществоproperty in obeyance (Interex)
inf.бесхозное имуществоneglected assets (oVoD)
inf.бесхозное имуществоunsupervised assets (вк)
inf.бесхозное имуществоabandoned assets (oVoD)
adv.бесхозное имуществоownerless property
lawбесхозное имуществоbona vacantia
lawбесхозное имуществоproperty under abeyance (собственность, законные владельцы которой не определены Viacheslav Volkov)
EBRDбесхозное имуществоderelict property
O&Gбесхозное имуществоescheat
Gruzovik, lawбесхозное имуществоproperty in abeyance
tech.бесхозное имуществоabandoned property
gen.бесхозное имуществоwaif
busin.бесхозное наследствоbona vacantia
econ.бесхозные активыstranded assets (Featus)
lawбесхозные вещиownerless property (m_rakova)
lawбесхозные вещиbona vacantia (m_rakova)
lawбесхозные вещиownerless goods (m_rakova)
gen.бесхозные землиvacant land
gen.бесхозные землиvacant lands
nucl.phys.бесхозные радиоактивные источникиorphan sources (ЩВН)
ecol.бесхозные отходыabandoned waste (MichaelBurov)
ecol.бесхозные отходыunattended waste (MichaelBurov)
ecol.бесхозные отходыorphaned waste (MichaelBurov)
product.бесхозные предметыabandoned objects (Yeldar Azanbayev)
product.бесхозные предметыownerless objects (Yeldar Azanbayev)
airportsбесхозный багажunaccompanied baggage (lxu5)
sec.sys.бесхозный багажunattended luggage (Sergei Aprelikov)
energ.ind.бесхозный источникorphan source (kovlant21)
amer., austral., obs.использовать бесхозное имуществоsalvage (часто незаконно)
amer., austral., obs.использовать бесхозную землюsalvage (часто незаконно)
obs.использовать часто незаконно бесхозную землю или имуществоsalve (австрал. Aly19)
lawлицо, завладевшее бесхозным имуществомoccupant
busin.передача бесхозной собственности государствуescheat

Get short URL