DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бесследно исчезнуть | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бесследно исчезнутьdisappear without leaving a trace (Anglophile)
gen.бесследно исчезнутьdisappear without a trace (Gordon Thomas was two when his mother disappeared without a trace. ART Vancouver)
gen.бесследно исчезнутьdisappear without trace (The daughter of a mum who got on a bus and disappeared without trace six days ago issued a heart-rending appeal for information.)
gen.бесследно исчезнутьdisappear leaving no trace at all (We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all. 4uzhoj)
idiom.бесследно исчезнутьdisappear from the screen (Andrey Truhachev)
idiom.бесследно исчезнутьdisappear off the radar (Andrey Truhachev)
idiom.бесследно исчезнутьdisappear from the scene (Andrey Truhachev)
idiom.бесследно исчезнутьmove into the ether (Ремедиос_П)
brit.бесследно исчезнутьgo for a Burton (брит., разг. Anglophile)
gen.бесследно исчезнутьvanish without a trace (Technical)
Игорь Миг, idiom.бесследно исчезнутьdrop off the radar
idiom.бесследно исчезнутьdisappear into thin air (Andrey Truhachev)
idiom.бесследно исчезнутьvanish into thin air
idiom.бесследно исчезнутьmelt into thin air
idiom.бесследно исчезнутьdisappear into the blue (4uzhoj)
gen.бесследно исчезнутьdisappear completely (Anglophile)
amer.исчезнуть бесследноgo into the wide blue yonder (I have a sudden desire to escape, to head off into the wide blue yonder and never return. Val_Ships)
amer.исчезнуть бесследноgo missing (the ship went missing en route to Australia Val_Ships)
amer.исчезнуть бесследноfall off the grid (Val_Ships)
Makarov.исчезнуть бесследноmelt into thin air
Makarov.исчезнуть бесследноvanish into thin air
gen.исчезнуть бесследноdisappear without notifying anyone
Makarov.корабль исчез бесследноthe ship disappeared without trace
gen.он исчез бесследноhe disappeared completely
Makarov.эти письма бесследно исчезлиthe letters are lost beyond recall
gen.этот древний обычай исчез бесследноof this ancient custom no vestige remained