DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бессилие | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бессилие от изобилияparalysis by analysis (inaction produced by over-thinking a situation US, 1971. PDS. Analysis paralysis or paralysis by analysis is the state of over-analyzing (or over-thinking) a situation so that a decision or action is never taken, in effect paralyzing the outcome. A decision can be treated as over-complicated, with too many detailed options, so that a choice is never made, rather than try something and change if a major problem arises. A person might be seeking the optimal or "perfect" solution upfront, and fear making any decision which could lead to erroneous results, while on the way to a better solution. On the opposite end of the time spectrum is the phrase extinct by instinct, which is making a fatal decision based on hasty judgment or a gut reaction. WK Alexander Demidov)
gen.блаженное бессилиеlanguor (Artjaazz)
gen.досада из-за собственного бессилия в данной ситуацииfrustrating (Tanya Gesse)
gen.злиться от бессилияgnash one's teeth
gen.обозлённый из-за ощущения своего бессилияfrustrated (Tanya Gesse)
Makarov.они сыграли на моём бессилииthey have played on my infirmity (воспользовались моим бессилием)
Makarov.полное бессилиеparalysis
med.половое бессилиеasynodia
med.половое бессилиеsexual debility
med.половое бессилиеimpotency
med.половое бессилиеloss of sexual power
med.половое бессилиеsex impotence
med.половое бессилиеinvirility
psychol.половое бессилиеloss of sexual function
notar.половое бессилиеphysical incapacity
avia., med.половое бессилиеsexual frustration
med.половое бессилиеimpotence
med.половое бессилиеastysia
gen.половое бессилие в результате чрезмерного употребления алкоголяdrinker's droop (Anglophile)
med.половое органическое бессилиеsex organic impotence
med.половое паралитическое бессилиеsex paralytic impotence
med.половое функциональное бессилиеsex functional impotence
Gruzovik, med.психическое бессилиеpsychic impotence
gen.психическое бессилиеpsychic impotence
idiom.расписаться в собственном бессилииacknowledge one's impotence (VLZ_58)
gen.расписываться в бессилииadmit defeat (it's too early to admit defeat Рина Грант)
avia., med.состояние полового бессилияstate of frustration
Игорь Мигстарческое бессилиеdecreptitude
Makarov.творческое бессилиеcreative frustration
psychol.умственное бессилиеimpotence of mind
gen.уставший от бессилияfrustrated (изменить положение дел: This laissez-faire atmosphere drove frustrated West Side residents to secede and form the Municipality of Point Grey in 1906. (Harold Kalman) ART Vancouver)
gen.чувство бессилияfrustration (Georgy Moiseenko)