DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бессвязность | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
med.бессвязность мышленияincoherence of thinking
psychiat.бессвязность мышленияdisordered thinking (New York Times; при спутанности сознания нарушения проявляются бессвязностью мышления. Пациенты могут осознавать это и сообщают, что мысли "путаются", "их не удается собрать" и "не получается закончить мысль". Однако в некоторых случаях пациенты не осознают этих нарушений. Всегда имеют место нарушение памяти и дезориентация. Пациенты не могут систематизировать как недавние, так и отдалённые события. Дезориентация в пространстве может проявляться симптомами редуплицирующей парамнезии. Пациенту кажется, напр., что больничная палата раздваивается и смещается в пространстве, так что "часть больницы перемещается в его дом". Дезориентация во времени состоит в том, что давние события проецируются в настоящее. Такое восприятие событий иногда принимают за конфабуляции. Возможны и истинные конфабуляции; при этом вымышленные пациентом события бывают связаны с реальными зрительными и слуховыми раздражителями или, напротив, оказываются причудливым проявлением скрытой деятельности головного мозга. Мысли пациента могут напоминать сновидения. Ему бывает сложно отделить реальные события от фантазий. Возможен бред, обычно непродолжительный; под действием внешних раздражителей он может меняться. Неопределенное чувство опасности часто становится причиной бреда преследования. Alex_Odeychuk)
gen.бессвязность мышленияincoherent thinking
psychol.бессвязность речиincoherence of speech
med.бессвязность речиspeech incoherence
med., psychiat.бессвязность речиdivagation
Makarov.в бессвязности мыслей, рассуждений кроются причины неудачиdiscursiveness is the mother of failure
psychol.речевая бессвязностьconfused incoherence