| Subject | Russian | English |
| med. | бесполая генерация | asexual generation |
| biotechn. | бесполая спора | asexual spore |
| Makarov. | бесполая спора | agamospore |
| Makarov. | бесполая стадия | asexual state (грибов) |
| Makarov. | бесполая стадия метагенеза | agamobium |
| Makarov. | бесполая фаза | asexual cycle |
| biotechn. | бесполое воспроизведение | asexual reproduction |
| zool. | бесполое животное | neuter |
| gen. | бесполое насекомое | neuter |
| genet. | бесполое поколение | asexual generation (поколение, размножающееся только бесполым (вегетативным) путём; Б. п. является элементом метагенеза ; Б. п. у растений представлено спорофитом dimock) |
| biol. | бесполое поколение | sporophyte |
| Makarov. | бесполое поколение | vegetative generation |
| biol. | бесполое поколение | asexual generation |
| med. | бесполое размножение | asexual reproduction |
| biol. | бесполое размножение | apogamy |
| agric. | бесполое размножение | vegetative propagation |
| biotechn. | бесполое размножение | vegetative multiplication |
| biotechn. | бесполое размножение | asexual propagation |
| genet. | бесполое размножение | monogony (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| genet. | бесполое размножение | monogenesis (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| genet. | бесполое размножение | asexual reproduction (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| agric. | бесполое размножение | parthenogenesis (у организмов с половым способом воспроизведения) |
| agric. | бесполое размножение | agamogone |
| agric. | бесполое размножение | agamocytogony |
| biol. | бесполое размножение | agamy |
| biol. | бесполое размножение | monogenesis |
| Makarov. | бесполое размножение | asexual propagation (растений) |
| Makarov. | бесполое размножение | monogony |
| Makarov. | бесполое размножение | monogeny |
| Makarov. | бесполое размножение | asexual multiplication |
| biol. | бесполое размножение | agamogenesis |
| bot. | бесполое растение | neuter |
| gen. | бесполое существо | epicene |
| gen. | бесполое существо | neuter |
| sociol. | бесполые отношения | sexless relationship (A sexless relationship does not involve sex. Andrey Truhachev) |
| sociol. | бесполые отношения | asexual relationship (Andrey Truhachev) |
| gen. | бесполые цветы | sexless flowers |
| agric. | бесполый биотип | asexual biotype |
| biotechn. | бесполый жизненный цикл | asexual life cycle (напр., у некоторых грибов) |
| biol. | бесполый организм | asexual organism (typist) |
| biol. | бесполый организм, предшествующий половой форме | phorozoon |
| slang | бесполый стиль одежды | unigender (MichaelBurov) |
| slang | бесполый стиль одежды | unisex (прически, манеры поведения и пр.) |
| agric. | бесполый цветок | sexless flower |
| Makarov. | бесполый цветок | neutral flower |
| horticult. | бесполый цикл | asexual reproductive cycle (размножения typist) |
| biotechn. | бесполый эмбриогенез | asexual embryogenesis |
| hydrobiol. | бесполым путём | asexually |
| Makarov. | вид с бесполым размножением | agamospecies |
| biol. | вид с бесполым размножением | binom |
| gen. | двуполое или бесполое существо | epicene |
| gen. | делать бесполым | unsex |
| Makarov. | закономерная последовательность полового и бесполого размножения | alternation of generations |
| Makarov. | лист для бесполого размножения | asexual reproductive leaf |
| el. | оператор случайных изменений при бесполом размножении | single-parent operator (в эволюционном программировании) |
| biol. | первичное сообщество, возникающее путём бесполого размножения | syngenium |
| horticult. | размножаться бесполым путём | reproduce asexually (typist) |
| gen. | размножающийся бесполым путём | syngenetic |
| biol. | размножающийся бесполым путём | agamogenetic |
| biol. | размножающийся бесполым путём | asexual (typist) |
| Gruzovik, bot. | размножающийся бесполым путём | monogenous |
| Gruzovik, bot. | размножающийся бесполым путём | syngenetic |
| gen. | размножающийся бесполым путём | monogenous |
| biol. | размножение бесполым путём | apomixis |
| med. | спора бесполого размножения | asexual spore |
| agric. | чередование бесполого и полового поколений | alloiohiogenesis |
| biol. | чередование полового и бесполого поколений | alloiobiogenesis |
| gen. | это была статуя какой-то странной бесполой фигуры | it was a statue of a strange sexless figure |
