DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бесповоротно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
idiom.бесповоротно погибgone to the demnition bow-wows (demnition – эвфемизм вместо damnation Bobrovska)
gen.бесповоротное решениеdefinitive decision
mil.бесповоротное решениеirrevocable decision
dipl.бесповоротное решениеirreversible decision
mil.бесповоротное решениеirrevocable commitment
gen.бесповоротное решениеdecision past recall
mil.бесповоротный шагpoint of no return
dipl.быть бесповоротно связаннымbe irrevocably committed (с)
Makarov.его решение бесповоротноhe is resolute in his decision
gen.окончательно и бесповоротноonce and for all (Artjaazz)
gen.окончательно и бесповоротноwell and truly (g e n n a d i)
gen.окончательно и бесповоротноpermanently (karakula)
gen.окончательно и бесповоротноutterly and irrevocably
gen.окончательно и бесповоротноinalterably (his life has inalterably changed Val_Ships)
gen.окончательно и бесповоротноabsolutely and irrevocably (And it precipitated the shift that absolutely and irrevocably changed my life.)
humor.отвергнуть бесповоротноcurse by bell, book and candle (В.И.Макаров)
fig.of.sp.отказать окончательно и бесповоротноrefuse point black (SvetlanaC)
gen.принимать бесповоротное решениеpass the Rubicon
gen.принять бесповоротное решениеcross the Rubicon
idiom.принять бесповоротное решениеbe set to (Alexander Matytsin)
gen.принять бесповоротное решениеpass the Rubicon
amer.решительно и бесповоротноfirst, last and all the time
gen.решить бесповоротноseal (чью-либо судьбу)
gen.решиться бесповоротно на что-нибудьcut the knot for good (Interex)
mil.стратегия бесповоротного решенияcommittal strategy
psychol.убедить кого-либо окончательно и бесповоротноsweep sb off their feet
gen.убедить кого-либо окончательно и бесповоротноsweep sb off their feet