DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бескрайний | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бескрайнее небоboundless sky (Pavel_Gr)
Makarov.бескрайние лесаinterminable forests
Makarov.бескрайние морские просторыthe seven seas
gen.бескрайние пляжиpristine beaches (sankozh)
subl.бескрайние просторыthe great outdoors (VLZ_58)
inf.бескрайние просторыwide open spaces (обычно о прериях Великой равнины Maksim'sWorld)
gen.бескрайний океанboundless ocean (george serebryakov)
Makarov.бескрайний океанillimitable ocean
gen.бескрайний океанthe illimitable ocean
Makarov.бескрайний просторillimitable space
Makarov.бескрайняя и бесконечная Вселеннаяthe immense and boundless universe
Игорь Мигбескрайняя любовьunfailing love
poeticбескрайняя неизвестностьthe vast unknown (The 1960s were a weird decade for UFOs. It was an era when science fiction dealing with the subject was just taking off, mankind was taking aim at the moon, and there was a lot of talk about what lies out there in the vast unknown. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
gen.бескрайняя ширьextreme vastness (Atwater has concluded that reincarnation is real and that we live many lives, at many levels. There is no ending to life, she added, and we are part of an extreme vastness that is awe-inspiring to contemplate. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.бескрайняя ширь моряan unlimited expanse of sea
USAЗакон о бескрайних возможностяхEndless Frontiers Act (под таким названием первоначально внесен в Конгресс, впоследствии оно поменялось A.Rezvov)
fig.of.sp.на бескрайних просторахon the vast expanses (Ying)
inet.на бескрайних просторах Интернетаwithin the boundlessness of the Internet (CNN Alex_Odeychuk)
gen.просторы России бескрайниgeographical vastness of Russia is a little hard to truly comprehend (bigmaxus)
amer.Страна бескрайнего небаBig Sky Country (о штате Монтана nadislo)
Makarov.я вышел на палубу и стал обозревать бескрайние водные просторыI went on deck and overlooked the boundless waters