DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing берцы | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.ботинки с высокими берцамиcombat boots (полевой формы одежды)
mil., inf.армейские ботинки с низкими берцамиlowquarters
leath.верхний кант берцыquarter top-line
leath.верхний кант берцыtop-line of leg
leath.вставка в берцах полуботинкаquarter plug
leath.высота берцыquarter height
leath.высота берцыback quarter height
leath.вытяжка берцевquarter stretching
leath.детали кроя обуви с высокими берцамиboot cut stock
leath.детали кроя сапога с высокими берцамиboot cut stock
leath.длина берцыquarter depth
leath.доформовка берцев готовой обуви глажениемquarter reforming
leath.женский ботинок с высокими берцамиbrodequin
leath.женский ботинок тяжёлого типа с высокими берцамиstorm boot
leath.загибка берцыquarter folding
leath.задние края берцев, соединённые перемёточным швомzigzagged backs
leath.закрепочный ряд на берцах заготовки кроя "конверт"tab row
leath.закрепочный ряд на берцах заготовки кроя "конверт"stay row
leath.закрепочный шов в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"finger stitch
leath.закрепочный шов на берцах заготовки кроя "конверт"tab row
leath.закрепочный шов на берцах заготовки кроя "конверт"stay row
leath.кант берцыquarter-line
energ.ind.КПД ветроэнергетической установки, рассчитанный по уравнению БерцаBertz' efficiency (отношение выходной мощности на валу ветротурбины к теоретически возможной максимальной мощности)
leath.линия берцыquarter curve
leath.линия берцыquarter line
leath.линия берцыleg curve
leath.линия верхнего канта берцыtop quarter curve
leath.метод сшивания берцев с накладыванием удлинённых отростков одной берцы на другуюdog-tail method (для закрепления верхнего канта)
leath.низко вырезанные бёрцыdipping sides
footwearобувь кроя с настрочными берцамиderby ("Дерби")
leath.обувь с накладными берцамиquarter over shoe
footwearобувь с настрочными берцамиstitch quarter shoes (Yuriy83)
footwearобувь с целыми берцамиfull quarter shoes (Yuriy83)
leath.односторонняя окантовка по верхнему канту берцевquarter beading
leath.опущенный передний край берцы в заготовке кроя "конверт"deeper tab
leath.передний кант берцыfront quarter-line
leath.передний край берцы в заготовке кроя "конверт"tab
leath.перфорирование берцыquarter punching
leath.прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"finger stitching
leath.прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"tab staying
leath.раскладка берцевquarter lay-out
leath.расстрочка заднего шва берцы с тесьмойquarter openstitching
leath.скрепление берцевquarters fitting
leath.соединение канта берцев и кожподкладки ввывороткуquarters and quarter-linings bagging
leath.сострачивание берцевquarters fitting
gen.спортивная обувь с высоким берцемhigh-top (felog)
leath.спускание краёв берцыquarter skiving
leath.стаченные берцыclosed quarters
leath.стачивание берцевquarter closing
leath.стачивание берцевleg closing
leath.стачивание берцев с подкладкойquarters-and-linings fitting
leath.строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"finger stitching
leath.строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"tab staying
leath.стык союзки с передним краем берцыtab of vamp
logist.тёплые ботинки с высокими берцами из микропористой резиныthermal boots
leath.угол возвышения канта берцыleg pitch
leath.угол канта берцевleg angle
leath.удлинение берцевquarter stretching
mil.форменные ботинки с берцами до лодыжекankle boots
leath.язычок в обуви на шнурках с удлинёнными берцамиfield tongue