| Subject | Russian | English |
| construct. | береговое водозаборное сооружение | river-bank water intake |
| construct. | береговое водозаборное сооружение | shore intake |
| mil. | береговое оборонительное сооружение | coastal fortification |
| tech. | береговое оборонительное сооружение | shore fortification |
| mil. | береговое оборонительное сооружение | shore fortifications |
| O&G | береговое приёмное сооружение, береговой приёмный объект | ORF (сокр. от onshore receiving facility Углов) |
| mil., tech. | береговое сооружение | beach installation (в районе высадки морского десанта) |
| mil., tech. | береговое сооружение | shore installation |
| mil., tech. | береговое сооружение | water front structure |
| mil. | береговое сооружение | beach installation |
| O&G, sakh. | береговое сооружение для выгрузки судов в лунском | berthing facility of Lunskoye |
| hydr. | береговое сооружение на канале | canalside facility |
| O&G, sakh. | береговое стабилизационное сооружение | onshore stabilization facility (OSF; БСС) |
| O&G, sakh. | береговое стабилизационное сооружение | shore stabilization structure |
| nucl.pow. | береговые гидротехнические сооружения | Onshore hydraulic structures (БГТС; titan2 dmitryq) |
| mil., tech. | береговые оборонительные сооружения | seacoast fortifications |
| mil., tech. | береговые оборонительные сооружения | seacoast defenses |
| mil., tech. | береговые оборонительные сооружения | beachline defenses |
| O&G, sahk.r. | береговые сооружения | onshore facilities |
| O&G, sakh. | береговые сооружения | onshore |
| O&G | береговые сооружения | SF -> onshore facilities (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения | shore facilities of the marine terminal (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения | shore facilities (MichaelBurov) |
| dril. | береговые сооружения | onshore processing facilities |
| mil., tech. | береговые сооружения в районе высадки морского десанта | beach landing installation |
| O&G | береговые сооружения залива Анива | Onshore Aniva Bay Facilities (MichaelBurov) |
| mil. | береговые сооружения и оборудование | beach facilities |
| O&G | береговые сооружения морского терминала | SF MT (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения морского терминала | SFMT (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения морского терминала | shore facilities of the marine terminal (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения морского терминала | shore facilities (MichaelBurov) |
| O&G | береговые сооружения морского терминала | onshore facilities (MichaelBurov) |
| oil | береговые сооружения по переработке | onshore processing facilities |
| O&G, sakh. | Береговые стабилизационные сооружения | Onshore Stabilization Facilities (БСС, OSF (BOD OPL)) |
| O&G, sakh. | береговые технологические сооружения | onshore processing facility (Opf; Бтс) |
| O&G, sakh. | береговые трубопроводы и сооружения | onshore pipelines & facilities |
| O&G, sakh. | Береговые трубопроводы и сооружения месторождения Аркутун-Даги | Arkutun-Dagi Onshore Pipeline and Facilities Project (Daria Shatilova) |
| dril. | выбор места расположения береговых сооружений | site selection for onshore facilities |
| O&G | головные береговые сооружения | head onshore facilities (ГБС vbadalov) |
| gen. | головные береговые сооружения | upstream onshore facilities (The upstream onshore facilities included a slug catcher to receive the two-phase flow from the pipeline and to provide the initial separation into condensate and ... Alexander Demidov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в Германии | Nord Stream Landfall Facilities Germany (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в Германии | Nord Stream LFG (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в Германии | LFFG (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в Германии | LFG (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в Германии | Landfall Facilities Germany (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в России | LFFR (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в России | Nord Stream Landfall Facilities Russia (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в России | LFR (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в России | Nord Stream LFR (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование и сооружения берегового пересечения в России | Landfall Facilities Russia (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | основные береговые сооружения | major onshore facilities |
| O&G | План размещения оборудования береговых сооружений морского терминала | Layout of Marine Terminal Shore Facilities (MichaelBurov) |
| O&G | План размещения оборудования береговых сооружений морского терминала | Layout of Shore Facilities of the Marine Terminal (MichaelBurov) |
| O&G | План размещения оборудования береговых сооружений морского терминала | SFMT Layout (MichaelBurov) |
| logist. | портовые береговые сооружения | port's inshore facilities |
| UN, polit. | прибрежные береговые сооружения | coastal structures |
| dril. | расположение береговых сооружений | location of the onshore processing facilities |
| O&G, sakh. | система управления объектами береговых сооружений | shore facility control system |
| mil. | сооружения береговой линии обороны | coastal frontier defenses |
| mil. | сооружения береговой линии обороны | coastal frontier defense |
| mil., tech. | сооружения береговой обороны | harbor defenses |
| mil. | сооружения береговой обороны | coastal defenses |
| mil. | сооружения береговой обороны | coastal defense |
| O&G | устройство защиты береговых сооружений от движения льдов | Ice Rubble Generator (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | эксплуатация и техническое обслуживание морских и береговых сооружений | operation and maintenance for marine and shore facilities |
