| Subject | Russian | English |
| biol. | адсорбированный на бентоните | bentonite-adsorbed |
| silic. | аркозовый бентонит | sandy bentonite |
| Makarov. | аркозовый бентонит | bentonitic arkose |
| Makarov. | аркозовый бентонит | arkosic bentonite |
| oil | бентонит высокой распускаемости | high yield bentonite |
| road.wrk. | бентонит, коллоидальная глина | bentonite |
| oil, tradem. | бентонит тонкого помола | Aquagel |
| O&G | вайомингский бентонит | United Gel (высокодисперсный) |
| oil, tradem. | вайомингский бентонит | OB Bengel |
| oil, tradem. | вайомингский бентонит | Milgel |
| tech. | вайомингский бентонит | Wyoming bentonite |
| mining. | водный раствор бентонита | bentonite-water solution (Leonid Dzhepko) |
| tradem. | высокодисперсный бентонит | United Gel |
| dril. | гидратированный бентонит | PHG (prehydrated gel) |
| oil, tradem. | глинопорошок из вайомингского бентонита | Halliburton Gel |
| oil, tradem. | глинопорошок из вайомингского бентонита | Imco Gel |
| oil, tradem. | глинопорошок из вайомингского бентонита | Hydrogel |
| oil, tradem. | глинопорошок из вайомингского бентонита | Lamco Gel |
| oil, tradem. | глинопорошок из вайомингского бентонита | Chemco Gel |
| tech. | загущённая бентонитом | bentonite grease |
| met., amer. | западный бентонит | western bentonite |
| oil | кальциевый бентонит | calcium bentonite |
| laser.med. | каолин / бентонит | kaolin/bentonite (используется в составе масок для лица для устранения избытка кожного сала) |
| med. | коагуляционная проба с бентонитом | bentonite flocculation test |
| met. | комовый бентонит | bulk bentonite |
| transp. | консистентная смазка, загущённая бентонитом | bentonite grease |
| met. | кремнийсодержащая глина с бентонитом | distribond |
| oil | натриевый бентонит | sodium bentonite |
| food.ind. | оклеивание бентонитом | bentonite fining |
| nano | органомодифицированный бентонит | organomodified bentonit |
| med. | осаждение бентонитом | bentonite flocculation |
| food.ind. | осветление бентонитом | bentonite fining (tam) |
| Makarov. | осветление бентонитом | bentonite clarification |
| food.ind. | осветление с помощью бентонита | bentonite fining (tam) |
| tech. | предварительно гидратированный бентонит | prehydrated bentonite |
| dril. | предварительно замоченный бентонит | prehydrated gel |
| O&G, sakh. | предварительно затворённый бентонит | prehydrated bentonite |
| winemak. | проверка на содержание белков с помощью бентонита | protein bentotest |
| mining. | раствор бентонита в воде | bentonite-water solution (Leonid Dzhepko) |
| med. | реакция агглютинации частиц бентонита | bentonite flocculation test (для выявления ревматоидного фактора) |
| dril. | смесь бентонита и дизельного топлива | gunk squeeze (Yeldar Azanbayev) |
| oil | смесь бентонита с дизельным топливом | BDO |
| oil | смесь бентонита с дизельным топливом | bentonite diesel oil |
| tradem. | смесь бентонита с дизельным топливом, применяемая для временной изоляции поглощающих интервалов | BDO |
| dril. | смесь бентонита, цемента и аттапульгита в дизтопливе | gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| dril. | смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти | gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| O&G | смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизельном топливе | gunk plug (для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| dril. | смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе | gunk plug (используется для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | смесь грубоизмельчённого бентонита с перлитом | Instaseal (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| gen. | смесь грубоизмельчённого бентонита с перлитом | Instaseal |
| oil, tradem. | смесь грубоизмельчённого бентонита с перлитом и древесными опилками | Mojave Super Seal (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| chem. | стеаралкония бентонит | stearalkonium bentonit (Лорина) |
| construct. | сухой порошок бентонита | aquagel |
| O&G | укладка бентонита | bentonite application (Bemer) |
| med. | флоккуляционная проба с бентонитом | bentonite flocculation test |
| O&G | цемент с добавкой бентонита | gel cement (MichaelBurov) |
| nano | чистый бентонит | pure bentonit |
| met., amer. | южный бентонит | southern bentonite |
