| Subject | Russian | English |
| tech. | аддитивный белый гауссов шум | additive white Gaussian noise |
| telecom. | Аддитивный белый гауссовский шум | Additive White Gaussian Noise (АБГШ  rfcmd.ru морошка) |
| tech. | аддитивный белый шум | additive white noise |
| data.prot. | аддитивный гауссовский белый шум | additive white Gaussian noise |
| house. | белые шумы | white noise |
| math. | белый гауссов шум | WGN (white Gaussian noise) |
| tech. | белый гауссов шум | white Gaussian noise |
| commun. | белый шум | uniform spectrum random noise |
| commun. | белый шум | flat random noise |
| metrol. | белый шум | random white noise |
| econometr. | белый шум | white noise process |
| econometr. | белый шум | white noise errors |
| med. | белый шум | white noise |
| tech. | белый шум | flat noise |
| ling. | белый шум | random noise |
| media. | белый шум | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum |
| astronaut. | белый шум | stochastic noise |
| geophys. | белый шум | white light (параметр деконволюции ( ru">а.череповский,) |
| med. | белый шум | pure noise |
| geophys. | белый шум | white light (параметр деконволюции) |
| media. | белый шум | random spectrum noise (хаотический шум с равномерным спектром, мощность которого постоянна в некотором диапазоне частот) |
| navig. | "белый" шум | flat noise |
| media. | белый шум | uniform spectrum random noise |
| media. | белый шум | uniform random noise |
| media. | белый шум | flat noise (хаотический шум с равномерным спектром, мощность которого постоянна в некотором диапазоне частот) |
| media. | белый шум | additive white Gaussian noise |
| quant.el. | белый шум | flat-spectrum noise |
| gen. | белый шум | blank noise |
| intell. | белый шум в речевом диапазоне частот | acoustical white noise (шум с постоянной спектральной плотностью Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | белый шум на входе | input white noise (Voledemar) |
| tech. | белый шум на входе приёмника | receiver-input white noise |
| telecom. | белый шум, ограниченный на полосе | band-limited white noise |
| el. | белый шум, ограниченный по полосе | band-limited white noise |
| nucl.pow. | белый шум реактивности | white reactivity noise (Voledemar) |
| tech. | белый шум с гауссовским распределением | white Gaussian noise |
| telecom. | внутриполосный коэффициент мощности белого шума | in-band noise power ratio (в многоканальном оборудовании) |
| avia. | возбуждение типа белого шума | white-noise excitation |
| phys. | гауссов белый шум | Gaussian white noise |
| sec.sys. | генератор белого шума | cloak |
| sec.sys. | генератор белого шума | cloaking device |
| intell. | генератор белого шума | white-noise generator (белый шум – это шум с постоянной спектральной плотностью в речевом диапазоне частот; помеха типа "белый шум" по сравнению с помехами типа "розовый шум" и шумовая "речеподобная" обладает несколько худшими маскирующими свойствами, проигрывая по энергетике 0,8
1,2 дБ Alex_Odeychuk) |
| house. | генератор белого шума | white noise generator |
| tech. | генератор "белого" шума | while noise generator |
| data.prot. | генератор случайных чисел на основе источника белого шума | white-noise-based random number generator |
| el. | данные типа белого шума | white noise data |
| radio | дискретный белый гауссовский шум | discrete white Gaussian noise (Konstantin 1966) |
| math. | дробный белый шум | fractional white noise |
| tech. | запись белого шума | white recording |
| metrol. | источник белого шума | white illuminant |
| quant.el. | источник белого шума | white noise generator |
| med.appl. | камиметрия путем белого шума | white noise campimetry |
| med.appl. | кампиметр белого шума | white noise campimeter |
| sec.sys. | маскировка белым шумом | white noise masking |
| data.prot. | маскировка открытого текста белым шумом | plaintext W.F. |
| mil. | метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе | pseudo-random white-noise encryption speech security method |
| seism. | нестационарный «белый шум» | nonstationary white noise |
| media. | отношение средней мощности шумов в любом канале многоканальной системы, когда все каналы загружены белым шумом, к средней мощности шумов, измеренной в том же канале при загрузке измеряемого канала белым шумом | in-band noise power ratio |
| telecom. | отношение в децибелах энергии одного бита к спектральной плотности мощности белого шума | Eb/No (Renaissance) |
| el. | ошибки типа белого шума | white noise errors |
| tech. | помеха типа "белого" шума | spread spectrum interference |
| tech. | помеха типа "белый шум" | spread-spectrum interference |
| econometr. | превращать в белый шум | whiten |
| econometr. | превращение в белый шум | whitening |
| avia. | представление в виде белого шума | white-noise representation |
| acoust. | придавать черты белого шума | whiten |
| data.prot. | придание сигналу свойств белого шума | whitening W.F. |
| sec.sys. | придание сигналу свойств белого шума | whitening |
| telecom. | простая функция цифрового белого шума | simple digital random noise function (ssn) |
| tech. | прохождение белого шума через избирательные цепи | white-noise transmission via selective circuits |
| telecom. | сжатие белого шума | white compression |
| telecom. | сигнал белого шума | white noise signal (oleg.vigodsky) |
| metrol. | случайные колебания типа белого шума | white random vibrations |
| telecom. | спектральная плотность белого шума | white noise spectral height (ssn) |
| seism. | стационарный «белый шум» | stationary white noise |
| automat. | схема ограничения белого шума | white clip circuit |
| tech. | тепловой белый шум | thermal white noise |
| geophys. | уровень белого шума | white-noise level (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | уровень белого шума | white level |
| geophys. | уровень белого шума | operator white noise level |
| tech. | уровень белого шума | white phase floor |
| gyrosc. | уровень белого шума в выходном сигнале угловой скорости | Angular White Noise (AWN muzungu) |
| metrol. | установка для измерения с помощью белого шума | white noise test set |
| telecom. | функция цифрового белого шума | digital random noise function (ssn) |
| telecom. | цифровой белый шум | digital random noise (ssn) |
| sec.sys. | шифрование белым шумом | white noise encryption |
| media. | шумы белого | noisy whites |
| media. | шумы, искажающие белые поля | noisy whites (ТВ изображения) |
