| Subject | Russian | English |
| gen. | безопаснее и надёжнее | safer and more secure (устойчивое выражение: Open Lines followed in the latter half, led off by Chris calling in from Florida, who argued against 5G technology, saying that "fiber optics are safer and more secure than any wireless.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| ecol. | безопасное и надёжное жилище | safe and secure housing |
| auto. | безопасный и надёжный | Safe and Reliable (Sagoto) |
| comp. | безопасный и надёжный | safe and secure (ssn) |
| mil., WMD | надёжное, безопасное, своевременное, экономически целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО | safe, secure, timely, cost effective and environmentally sound destruction of chemical weapons |
| mil., WMD | надёжное, безопасное, своевременное, экономические целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО | safe, secure, timely, cost effective, and environmentally sound destruction of chemical weapons |
| IT | надёжные и безопасные вычисления | trustworthy computing (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | надёжный и безопасный | trustworthy (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений | provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution |
| comp., MS | Определяет безопасную, надёжную и оптимизированную привязку для взаимодействия процессов на одном компьютере | Defines a binding that is secure, reliable, optimized for on-machine cross process communication (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| Makarov. | результаты убедительно доказывают, что данный метод является безопасным и надёжным | the results demonstrate convincingly that this method is safe and reliable |
| transp. | фиксирующие штифты для безопасной и надёжной процедуры резки | fixing pins of scissors for safe cutting |
| ecol. | экологически безопасные и надёжные технологии | environmentally safe and sound technologies |
