| Subject | Russian | English |
| food.ind. | безопасность пищевой продукции | food safety (ssn) |
| EU. | Генеральный директорат Еврокомиссии по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | SANTE (Directorate-General for Health and Food Safety Beforeyouaccuseme) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | Directorate-General for Health and Food Safety (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| food.ind. | закон "О модернизации норм безопасности пищевой продукции" | Food Safety Modernization Act (Hay Pendergast) |
| food.ind. | значимая опасность, угрожающая безопасности пищевой продукции | significant food safety hazard (Опасность, угрожающая безопасности пищевой продукции (3.22), идентифицированная посредством оценки опасностей, которой необходимо управлять с помощью мероприятий по управлению (3.8)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| food.ind. | инженер по качеству и безопасности пищевой продукции | quality and food safety engineer (АнастасияН) |
| abbr. | корпоративная система безопасности пищевой продукции и нормативно-правовое регулирование | CFSRA (Corporate Food Safety and Regulatory Affairs 'More) |
| abbr. | корпоративная система безопасности пищевой продукции и нормативно-правовое регулирование | Corporate Food Safety and Regulatory Affairs (CFSRA Anastasiya Lyaskovets) |
| agric. | Международный портал по безопасности пищевой продукции, ветеринарии и фитосанитарии | IPFSAPH=International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health (SWexler) |
| abbr. | Нидерландская государственная организация по безопасности пищевой и продовольственной продукции | NVWA (Johnny Bravo) |
| food.ind. | опасность, угрожающая безопасности пищевой продукции | food safety hazard (Биологическое, химическое или физическое вещество (агент), содержащееся в пищевой продукции (3.18), которое может потенциально обусловить отрицательное воздействие на здоровье cntd.ru Natalya Rovina) |
| abbr. | отдел нормативно-правового регулирования в области безопасности пищевой продукции | Corporate Food Safety and Regulatory Affairs (Anastasiya Lyaskovets) |
| food.ind. | политика в области обеспечения безопасности пищевой продукции | food safety policy (ssn) |
| food.ind. | Программа повышения безопасности пищевой продукции | FSEP (MichaelBurov) |
| food.ind. | Программа повышения безопасности пищевой продукции | Food Safety Enhancement Program (Canada MichaelBurov) |
| food.ind. | руководитель группы безопасности пищевой продукции | food safety team leader (ssn) |
| food.ind. | руководитель группы обеспечения безопасности пищевой продукции | food safety team leader (ssn) |
| busin. | сертификат системы менеджмента безопасности пищевой продукции | food safety management system certificate (Johnny Bravo) |
| food.ind. | система менеджмента безопасности пищевой продукции | food safety management system (ssn) |
| gen. | Системы менеджмента безопасности пищевой продукции | Food Safety Management System (ГОСТ Р ИСО 22000-2019 Системы менеджмента безопасности пищевой продукции. Требования к организациям, участвующим в цепи создания пищевой продукции cntd.ru mac_inna) |
| food.ind. | управление безопасностью пищевой продукции | food safety management (ssn) |
