| Subject | Russian | English |
| econ. | акции, не принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | nonclearing house stock |
| econ. | акции, принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | clearing stock |
| bank. | акция, купленная по безналичному расчёту | noncash share |
| shipb. | безналичные расчёты | clearing |
| bank. | безналичные расчёты | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| notar. | безналичные расчёты | clearing (as a method of adjusting accounts) |
| construct. | безналичные расчёты | payments by check |
| law | безналичные расчёты | electronic funds transfer (Electronic funds transfer or EFT refers to the computer-based systems used to perform financial transactions electronically. An EFT is the electronic exchange or transfer of money from one account to another, either within the same financial institution or across multiple institutions. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | безналичные расчёты | credit transfer (Alexander Demidov) |
| bank. | безналичные расчёты лондонских клиринг банков | Metropolitan clearing |
| invest. | безналичные расчёты лондонских клиринг-банков | Metropolitan clearing |
| busin. | безналичные расчёты между банками | bank exchanges |
| bank. | безналичные расчёты между банками | BC (bank clearing) |
| econ. | безналичные расчёты между банками | interbank clearing |
| econ. | безналичные расчёты между банками | bank clearing |
| econ. | безналичные расчёты между банками | clearing |
| busin. | безналичные расчёты между банками | bank giro |
| econ. | безналичные расчёты между клиринг-банками в Лондонском Сити | Town Clearing |
| econ. | безналичные расчёты между лондонскими филиалами клиринг-банков | Metropolitan Clearing |
| econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | country check clearing (Великобритания) |
| bank. | безналичные расчёты между провинциальными банками | CCC (country check clearing) |
| bank., BrE | безналичные расчёты между провинциальными банками | country check clearing |
| Gruzovik, econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | C.C. (country cheque clearing) |
| econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | Country Cheque Clearing |
| econ. | безналичные расчёты по перечислению | spargiro transactions (с использованием чековых книжек вкладчиков) |
| gen. | безналичный расчёт | cashless transfers (Lavrov) |
| gen. | безналичный расчёт | settlement by transfer (Lavrov) |
| econ. | безналичный расчёт | clearing payment |
| gen. | безналичный расчёт | cashless settlement (Lavrov) |
| gen. | безналичный расчёт | noncash settlement (Lavrov) |
| fin. | безналичный расчёт | EVS (Horacio_O) |
| EBRD | безналичный расчёт | paperless payment |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash transaction |
| EBRD | безналичный расчёт | giro transfer (oVoD) |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash settlement |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash payment |
| bank. | безналичный расчёт | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| bank. | безналичный расчёт | clearing settlement |
| EBRD | безналичный расчёт | cashless transaction (oVoD) |
| EBRD | безналичный расчёт | clearing |
| fin. | безналичный расчёт | EFS (electronic funds transfer Horacio_O) |
| Gruzovik, fin. | безналичный расчёт | payment by check |
| fin. | безналичный расчёт | cashless funds transfer (ART Vancouver) |
| gen. | безналичный расчёт | via bank (Payments Via Bank : John Deere Financial – Canada. – АД) |
| adv. | безналичный расчёт | account charge |
| gen. | безналичный расчёт | via bank (Payments Via Bank : John Deere Financial – Canada. – АД Alexander Demidov) |
| econ. | безналичный расчёт | clearing settle |
| econ. | безналичный расчёт | bank transaction |
| econ. | безналичный расчёт | noncash transaction |
| econ. | безналичный расчёт | clearing operation |
| gen. | безналичный расчёт | other than by cash (Please note, when paying your rent other than by cash or cheque, we can only take payments by Debit Card and not Credit ... The Company may, at its absolute discretion, where payment is made by a Customer other than by cash or equivalent, namely where payment is made by credit ... Many small businesses accept cheques as a means of payment when they do not have other means of accepting payment other than by cash. Alexander Demidov) |
| gen. | безналичный расчёт | cashless |
| gen. | безналичный расчёт | bank wire transfers (Lavrov) |
| econ. | безналичный расчёт между банками | bank exchange |
| SAP. | безналичный расчёт между банками | bank clearing |
| law | безналичный расчёт между банками | clearing account |
| fin. | безналичным расчётом | with a cash-free payment (Artemie) |
| busin. | взнос по безналичному расчёту | contribution other than cash |
| fin. | Всеевропейская централизованная система безналичных расчётов | EU-wide settlement system (Alexander Matytsin) |
| tech. | "деловой" термина для безналичных расчётов | general-purpose transaction terminal |
| econ. | деньги безналичных расчётов | bank money |
| bank. | деньги безналичных расчётов | check book money |
| account. | деньги безналичных расчётов | cheque book money |
| busin. | деньги безналичных расчётов | checkbook money |
| gen. | за безналичный расчёт | for payment through a bank (Alexander Demidov) |
| law, ADR | заказать с оплатой по безналичному расчёту | order on account (Andrey Truhachev) |
| bank. | кассовый терминал для безналичных расчётов | payment terminal |
| bank., Makarov. | клиринг, безналичные расчёты между банками | clearing |
| bank. | корпоративная система безналичного расчёта | corporate clearing system (Acruxia) |
| gen. | Межбанковская система автоматизированных безналичных расчётов | BACS (4uzhoj) |
| econ. | наличные средства на счетах, предназначенные для безналичных расчётов | bookkeeping money |
| econ. | не подпадающий под систему безналичных расчётов | non-clearing |
| econ. | не подпадающий под систему безналичных расчётов | nonclearing |
| bank. | неклиринговый не подпадающий под систему безналичных расчётов | nonclearing |
| fin. | оборот взаимных безналичных расчётов клиринг-банков | bank clearings |
| bank. | общество безналичных расчётов | cashless society |
| el. | общество с безналичными расчётами | cashless society (в электронной форме) |
| gen. | оплата по безналичной форме расчётов | payment by bank transfer (Alexander Demidov) |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment on account |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | non-cash payment |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment to account |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | bank payment |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment by check |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment by written order on account |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | cashless payment |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | payment on account received |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | payment received on account |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | noncash payment |
| avia. | оплата по безналичному расчёту | invoice (графа в маршрутной квитанции kopeika) |
| busin. | оплата товаров по безналичному расчёту | payment on account for goods |
| Игорь Миг | отказаться от безналичных расчётов | go cash-only |
| busin. | платежи по безналичному расчёту | payments on account received |
| busin. | платежи покупателей по безналичному расчёту | payments from customers on account |
| fin. | платёж по безналичному расчёту | wire payment (Alexander Matytsin) |
| fin. | платёж по безналичному расчёту | electronic payment (Alexander Matytsin) |
| econ. | платёж по безналичному расчёту | cashless payment |
| econ. | платёж по безналичному расчёту | bank payment |
| bank. | платёжное поручение для безналичного расчёта | money order (Val_Ships) |
| Makarov. | плачивать по безналичному расчёту | pay on account |
| gen. | по безналичному расчёту | by written order |
| law, ADR | по безналичному расчёту | on account (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, fin. | по безналичному расчёту | by written order |
| fin. | по безналичному расчёту | via bank transfer (Moscow Cat) |
| fin. | по безналичному расчёту | by bank transfer (Moscow Cat) |
| law, ADR | по безналичному расчёту | on a cashless basis (pelipejchenko) |
| gen. | по безналичному расчёту | for non-cash payment (ABelonogov) |
| busin. | покупка по безналичному расчёту | cashless shopping |
| gen. | при безналичном расчёте | unless cash is involved (Alexander Demidov) |
| fin., econ. | принцип взаимных многосторонних безналичных расчётов | clearing |
| bank. | проводить безналичные расчёты при посредничестве международных банков | move money through international banks (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | проводка безналичного расчёта между банками | post bank clearing |
| polygr. | продажа по безналичному расчёту | sales by written order |
| polygr. | продажа по безналичному расчёту | sale by written order |
| gen. | путём безналичных расчётов | through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | путём наличного или безналичного расчёта | in cash or through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | система безналичного расчёта за лоты, выигранные в интернет аукционах | Pay pal (данная система является дочерним предприятием компании ebay KozlovVN) |
| bank. | система безналичных расчётов | system of clearing transactions (Markus Platini) |
| bank. | система безналичных расчётов | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| bank. | система безналичных расчётов | funds transfer network (Alexander Matytsin) |
| econ. | система электронных безналичных расчётов | giro system (teterevaann) |
| econ. | система электронных безналичных расчётов между банками | bank giro system (teterevaann) |
| econ. | сумма безналичных расчётов между клиринг-банками | bank clearings |
| econ. | счёт безналичных расчётов | transfer account |
| gen. | счёт безналичных расчётов | transit account (Lavrov) |
| gen. | счёт для безналичных расчётов | transit item (Lavrov) |
| gen. | счёт для безналичных расчётов | transit account |
| bank. | текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам | negotiable order of withdrawal account |
| econ. | текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам | NOW account (типа чеков) |
| tech. | терминал для приёма безналичного расчёта | non-cash payment terminal (bigmaxus) |
| idiom. | только безналичный расчёт | cash only (Ivan Pisarev) |
| econ. | чек только для безналичного расчёта | cheque only for account |
| busin. | чек только для безналичных расчётов | cheque only for account |
| bank. | чек только для безналичных расчётов | account-only check |
| bank. | чек только для безналичных расчётов | check only for account |
| busin. | чек только для безналичных расчётов | account-only cheque |
| econ. | экономика, основанная на безналичных расчётах | cashless economy (Alex_Odeychuk) |
| bank. | электронная система безналичных расчётов | electronic fund transfer system (Alexander Matytsin) |
