 |
| Subject | Russian | English |
| meteorol. | calm – безветрие, штиль, отсутствие ветра | CLM (обычно в сводке погоды, напр.: "winds: CLM at 0km/h" or "winds: CLM at 3km/h" Lavrin) |
| astronaut. | в безветрие | under no-wind conditions |
| avia. | дистанция взлёта или посадки в условиях безветрия | no-wind distance |
| avia. | допущение о безветрии | no-wind assumption |
| obs. | остановиться из-за безветрия | calm (о судне) |
| Makarov. | очень рыхлый снег, отлагающийся при полном безветрии и небольшом морозе, состоящий из неразрушенных снежинок | very dry snow fallen under conditions of windless weather and slight frost and composed of intact crystals |
| energ.ind. | состояние безветрия | stagnation (в атмосфере; способствует накоплению загрязнителей в местах производства энергии) |
| tech. | условия безветрия | calm-wind conditions |
| tech. | условия безветрия | no-wind conditions |
| tech. | условия безветрия | still-air conditions |
| avia. | условия безветрия | zero-wind conditions |
| avia. | условия безветрия | no-wind environment |