DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing безбилетный пассажир | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.безбилетного пассажира обнаружили в закрытом фургоне, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взапертиthe stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days
Makarov.безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя криками о помощи после семи дней, проведённых взапертиthe stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days
Makarov.безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взапертиthe stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days
gen.безбилетный пассажирhare
gen.безбилетный пассажирfare evader (Andrey Truhachev)
fig.безбилетный пассажирhitchhiker (= заяц, в определенных неформальных контекстах Pickman)
transp.безбилетный пассажирtoll evader (Andrey Truhachev)
econ.безбилетный пассажирdeadhead
Gruzovikбезбилетный пассажирbilker
Gruzovikбезбилетный пассажирpassenger without ticket
Gruzovikбезбилетный пассажирfree rider
gen.безбилетный пассажирfare-dodger (jane_bathory)
gen.безбилетный пассажирfare dodger (Andrey Truhachev)
gen.безбилетный пассажирdead-head