| Subject | Russian | English |
| d.b.. | без потери данных | without suffering data loss (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | без потери данных | without data loss (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | данные, которые могут быть изъяты без потери информации | redundant |
| media. | область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | communications |
| media. | область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | comms |
| media. | повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных | warm restart |
| media. | повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных | warm start |
| progr. | сжатие без потери данных | lossless compression (ssn) |
| progr. | сжатие данных без потерь | lossless data contraction (ssn) |
| telecom. | сжатие данных без потерь | lossless data constant |
| progr. | сжатие данных без потерь | lossless data compression (ssn) |
| dat.proc. | синтаксический разбор без потери данных | lossless parse (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | скорость передачи данных без потерь информации | entropy rate |
| media. | средство остановки и повторной передачи без потерь данных | traffic control |
| progr. | уплотнение без потери данных | lossless compression (ssn) |
| IT | усовершенствованное сжатие данных без потерь | advanced lossless data compression (в запоминающих устройствах для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT ssn) |
| el. | усовершенствованное сжатие данных без потерь | advanced lossless data compression |
| IT | усовершенствованное уплотнение данных без потерь | advanced lossless data compression (ssn) |
