Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Japanese
Portuguese
Terms
containing
без определённой цели
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
без
какой-либо
определённой цели
with no specific aim
Gruzovik
без определённой цели
without a definite aim
gen.
без определённой цели
at large
media.
блуждание по сети
без определённой цели
net surfing
Makarov.
двигаться
без определённой цели
putter around
Makarov.
двигаться
без определённой цели
putter about
gen.
еле-еле брести
без определённой цели
stagger around
gen.
еле-еле брести
без определённой цели
stagger about
vulg.
ехать на машине
без определённой цели
fartass about
gen.
отправляться
без определённой цели
gallivant off
(куда-либо)
auto.
поездка в автомобиле
без определённой цели
cruise
(
Nice day for a cruise…
ART Vancouver
)
Makarov.
слоняться
без определённой цели
putter around
Makarov.
слоняться
без определённой цели
putter about
gen.
слоняться
без определённой цели
putter
mil., inf.
совершать полёт
без определённой цели
bore
progr.
тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности
smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices
(см.
Standard glossary of terms used in Software Testing
)
media.
фотография, сделанная
без определённой цели
enterprise shot
Makarov.
ходить
без определённой цели
putter around
gen.
ходить
без определённой цели
roam
Makarov.
ходить
без определённой цели
putter about
gen.
ходить
без определённой цели
putter
Get short URL