Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing без замечаний | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
insur.без возражений или замечанийunclaused (Phyloneer)
gen.без замечанийunconditionally (напр., о приёмке работ и т.п. – АД rechnik)
audit.без замечанийno findings (JamesMarkov)
rhetor.без замечанийwithout complaint (Alex_Odeychuk)
gen.без замечанийwithout demur (Alexander Demidov)
rhetor.без какого бы то ни было критического замечанияwithout passing any critical remark (Alex_Odeychuk)
busin.зарегистрированный без замечанийregistered without objections
Makarov.он оставил её замечания без вниманияhe let her remarks pass unnoticed
inf.оставаться без чего-либо из-за неуместных замечаний, остротwise-guy (Hey, I got an idea. What say I get out the camera and we each pose for a picture with a bowl. – Can I stick my head in it, please? – You've just wise-guyed yourself out of the picture, young lady. Андрей Шагин)
qual.cont.принимать изделие без замечанийaccept as is
qual.cont.принятый без замечанийaccepted as is
lawуслуги считаются принятыми Заказчиком без замечанийthe services shall be deemed accepted by the Customer without complaint (Konstantin 1966)
gen.хозяин оставил его грубое замечание без вниманияhis rude remark was passed off by the host
insur.чистый, без возражений или замечанийunclaused (о документе Phyloneer)
Makarov.я оставлю это замечание без вниманияI shall let that remark by

Get short URL