DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing без зазрения совести | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.без всякого зазрения совестиin good conscience (trancer trancer)
gen.без зазрения совестиwithout compunction (Anglophile)
Игорь Мигбез зазрения совестиso brazenly
Игорь Мигбез зазрения совестиblatantly
gen.без зазрения совестиshamelessly, without any scruples (бесстыдно,бессовестно,без угрызений совести feihoa)
gen.без зазрения совестиwithout any pangs of conscience
gen.без зазрения совестиunashamedly (he unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it. WN3 Alexander Demidov)
Gruzovik, inf.без зазрения совестиremorselessly
Gruzovik, inf.без зазрения совестиwithout a twinge of conscience
inf.без зазрения совестиblind (Баян)
gen.без зазрения совестиwithout a twinge of conscience (Anglophile)
cliche.без малейшего зазрения совестиwithout a single shred of guilt (Sun-drenched mornings that turn into typical raincouver afternoons, so I can hike for a bit and then abandon all plans in favour of lying on the sofa and watching "Harry Potter" without a single shred of guilt. (nsnews.com) ART Vancouver)
idiom.врать без зазрения совестиlie to beat the band (Andrey Truhachev)
amer.врать без зазрения совестиlie like a rug (zeusthegr8)
inf.врать без зазрения совестиlie without compunction (jerrymig1)
slangдействовать без зазрения совестиstop
gen.действовать без зазрения совестиpull out all the stops
gen.он берет мои книги без зазрения совестиhe takes it for granted that he can borrow my books
gen.он врёт без зазрения совестиhe would not scruple to tell a lie
gen.он врёт без зазрения совестиhe makes no scruple of lying
idiom.только шум стоит, почём зря, без зазрения совестиlike there is no tomorrow (Beloshapkina)