| Subject | Russian | English |
| tech. | барит-бетон | baryta concrete |
| geol. | барит в массах округлой формы | Bolognian stone |
| geol. | барит в массах округлой формы | Bologna spar |
| geol. | барит в массах округлой формы | Bologna stone |
| med. | барит оз | baritosis (ин; пневмокониоз, вызванный бариевой пылью) |
| geol. | барит-полиметаллическое месторождение | barite-polymetallic deposits (voronxxi) |
| construct. | бетон на барите | barite concrete |
| tech. | бетон на барите | barytes concrete |
| O&G | буровой раствор, утяжеленный баритом | barite weighted mud (MichaelBurov) |
| oil | буровой раствор, утяжелённый баритом | drilling mud weighted barite |
| O&G. tech. | буровой раствор, утяжелённый баритом | baryte-weighted drilling mud |
| O&G, molikpaq. | Весы резервуара-хранилища "C" барита | Barite Storage "C" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Весы резервуара-хранилища "B" барита | Barite Storage "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Весы резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Весы резервуара-хранилища "A" барита | Barite Storage "A" Weight Indicator (Local & Drill Console) |
| Makarov. | вонючий барит | fetid barite |
| geol. | вонючий барит | fetid baryte |
| well.contr. | выпадение барита из раствора | barite setting |
| O&G. tech. | выпадение в осадок барита из раствора | barite setting |
| Makarov. | гребенчатый барит | cockscomb barite |
| Makarov. | гребенчатый барит | crested barite |
| geol. | гребенчатый барит | crested baryte |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "А" барита | Barite Storage "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "C" барита | Barite Storage "C" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "B" барита | Barite Storage "B" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "А" барита | Barite Storage "A" Weight Load Cell |
| O&G, molikpaq. | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Weight Load Cell |
| O&G, molikpaq. | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Weight Load Cell |
| O&G, molikpaq. | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "С" барита | Barite Storage "C" Weight Load Cell |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "А" барита | Barite Storage "A" Level Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Level Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Level Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "С" барита | Barite Storage "C" Level Switch High |
| chem. | едкий барит | hydrated baryta |
| chem. | едкий барит | hydrate of barium |
| chem. | едкий барит | hydrate barium |
| Makarov. | едкий барит | caustic barite |
| Makarov. | землистый барит | earthy barite |
| geol. | землистый барит | earthy baryte |
| Makarov. | зернистый барит | granular barite |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный резервуара-хранилища "А" барита | Barite Storage "A" Pressure Safety Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Pressure Safety Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный резервуара-хранилища "В" барита | Barite Storage "B" Pressure Safety Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный резервуара-хранилища "С" барита | Barite Storage "C" Pressure Safety Vlv |
| O&G | крупномолотый барит | Trip-Wate (утяжелитель и нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| O&G | кусковой барит | lump barite |
| Makarov. | листоватый барит | lamellar barite |
| oil | мелкоразмолотый барит | finely grained barite |
| O&G, oilfield. | мелкоразмолотый барит | finely grained baryte |
| O&G | молотый барит | ground barite |
| oil, tradem. | молотый барит | Baroid (добавка для утяжеления бурового раствора) |
| dril. | незатаренный барит | bulk barite |
| Makarov. | округлая дискообразная масса барита | barite dollar (в песчанике или песчанистом сланце) |
| oil | осаждение барита | barite sag (twinkie) |
| dril. | оседание барита под воздействием силы тяжести, приводящее к расслоению бурового раствора | barite sag (When weighted muds are used in highly deviated wells, there is the tendency for barite to settle towards the low side of the hole, creating a stratification of lighter mud on top and heavier mud on bottom. While sag is more of a problem in angled wells, it has also been observed in vertical wells. Dorian Roman) |
| Makarov. | пластинчатый барит | lamellar barite |
| Makarov. | плотный барит | compact barite |
| gen. | плотный барит | compact barite (мультитран Alexander Demidov) |
| Makarov. | разновидность барита | Bologna spar (в массах округлой формы) |
| geol. | разновидность кристаллического барита | croylstone |
| O&G, sakh. | рассыпной барит | bulk barite |
| oil | регенератор барита | baryte separator |
| tech. | регенерация барита | barite recovery |
| O&G, molikpaq. | Резервуар-хранилище сухого барита | Bulk Barite Storage Tanks |
| Makarov. | руда, смешанная с баритом | knock-back ore |
| geol. | руда, смешанная с баритом и жёлтым камнем | knock-back ore |
| textile | сернокислый барит | sulphate of barium |
| met. | сернокислый барит | cawk |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "А" барита | Barite Storage "A" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "D" барита | Barite Storage "D" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "B" барита | Barite Storage "B" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "С" барита | Barite Storage "C" Level Alarm High (Local Annunciator) |
| Makarov. | скрытокристаллический барит | cryptocrystalline barite |
| Makarov. | слоистый барит | lamellar barite |
| tradem. | смесь гранулированной бентонитовой глины и гранулированного барита в специальных мешках, применяемая для изоляции зон поглощения | Krevice Klog |
| Makarov. | тонкослоистый барит | lamellar barite |
| mineral. | углекислый барит | witherite |
| O&G, oilfield. | утяжелённый баритом буровой раствор | drilling mud weighted with baryte |
| dril. | центрифуга для очистки бурового раствора и регенерации барита | mud separator |
| Makarov. | чешуйчатый барит | lamellar barite |
