DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing банковская выписка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp., MSбанковская выпискаbank account statement
comp., MSбанковская выпискаbank statement (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time)
notar.банковская выпискаstatement of the bank (Elizaveta Smirnova)
account.банковская выпискаbank statement (Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учётных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчёта о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement))
notar.банковская выписка, выписка со счётаstatement of the bank (Elizaveta Smirnova)
lawбанковская выписка по счетам учёта задолженностиstatements from the bank of the indebtedness account (NaNa*)
tax.банковские выписки с информацией о доходах от процентов и дивидендовinterest and dividend statements (источник – irs.gov dimock)
gen.выверка выписки с банковского счетаbank reconciliation
gen.выписка банковского лицевого счета клиентаstatement of account
econ.выписка из банковского лицевого счетаaccount statement
econ.выписка из банковского лицевого счета клиентаstatement of account
econ.выписка из банковского счетаbank statement
econ.выписка из банковского счётаrecord of bank
bank.выписка из банковского счётаstatement
econ.выписка из банковского счётаstatement of account
bank.выписка из банковского счётаaccount statement
econ.выписка из банковского счётаbank statement
SAP.выписка из банковского счёта вручнуюmanual bank statement
fin.выписка о состоянии банковского счетаbank statement
bank.выписка по банковскому счетуbank statement (Alexander Matytsin)
comp., MSВыписка по банковскому счету не может быть удалена после выверкиBank statement cannot be deleted after it has been reconciled. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
bank.выписка по счету банковской картыbank card account statement (chisty)
account.выписка с банковского лицевого счета клиентаstatement of account
busin.выписка с банковского лицевого счета клиентаaccount statement
econ.выписка с банковского счетаaccount statement (teterevaann)
gen.выписка с банковского счетаbank account statement (Johnny Bravo)
account.выписка с банковского счётаbank statement
busin.выписка с банковского счётаstatement of account
bank.выписки по банковским счетамbanking records (Alex_Odeychuk)
bank.ежемесячная выписка из банковского лицевого счета клиентаmonthly statement of account
econ.ежемесячная выписка из банковского счета клиентаmonthly statement of account
busin.ежемесячная выписка с банковского лицевого счета клиентаmonthly statement of account
econ.ежемесячная выписка с банковского счетаmonthly bank statement (с описанием состояния банковских счетов клиента)
bank.ежемесячная выписка с банковского счёта клиентаmonthly statement of account
econ.еженедельная выписка из банковского счетаbank weekly statement
account.отчёт о сверке банковской выписки bank statement с учётными данными компанииbank reconciliation statement
econ.отчёт о сверке банковской выписки с учётными данными предприятияbank reconciliation statement
busin.первая выписка с банковского счетаopening statement of account
bank.предварительная выписка из банковского лицевого счета клиентаpreliminary statement of account
busin.предварительная выписка с банковского лицевого счета клиентаpreliminary statement of account
econ.рассылка выписок из банковского счетаmailing of statements
econ.сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выпискеreconciliation