| Subject | Russian | English |
| Makarov. | балочная конструкция | beam structure |
| tech. | балочная конструкция | girder construction |
| Makarov. | балочная конструкция | frame girder |
| construct. | балочная конструкция | beam construction |
| construct. | балочная конструкция | beam structural system |
| construct. | балочная конструкция | girder structure |
| construct. | балочная конструкция | block structure |
| railw. | балочная конструкция | beam system |
| O&G, sakh. | балочная конструкция | plate girder structure |
| construct. | балочная конструкция | beam-and-girder construction |
| road.wrk. | балочная конструкция | beam connection |
| dentist. | балочная конструкция | overdenture bar (MichaelBurov) |
| med.appl. | балочная конструкция | bar construction (для фиксации ушного протеза olga don) |
| bridg.constr. | балочная конструкция | beam-and-column girder construction |
| O&G, casp. | балочная конструкция | beam-type construction (Yeldar Azanbayev) |
| bridg.constr. | балочная конструкция | beam structural system (клетка) |
| dentist. | балочная конструкция | horizontal bar (MichaelBurov) |
| dentist. | балочная конструкция | prosthetic bar (MichaelBurov) |
| dentist. | балочная конструкция | dental bar (MichaelBurov) |
| dentist. | балочная конструкция | bar (MichaelBurov) |
| construct. | балочная конструкция | beaming |
| gen. | Балочная металлоконструкция | girder grid (Alexey) |
| mech. | балочная конструкция руки | beam arm structure |
| robot. | балочная конструкция руки | beam arm structure (робота) |
| seism. | балочная конструкция перекрытия с бетонным настилом | joist construction with concrete deck |
| Makarov. | балочная конструкция со связями жёсткости | braced girder |
| Makarov. | балочная форменная конструкция со связями жёсткости | braced girder |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam-and-column construction |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam-and-column structure |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | post and lintel design |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | post-and-lintel construction |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam and column |
| construct. | балочно-стоечные конструкции | beam-and-column structures |
| nano | балочно-стрингерная конструкция | semi-monocoque structure |
| construct. | балочные конструкции | girder structures |
| construct. | балочный мост неразрезной конструкции | continuous-beam bridge |
| seism. | вантово-балочная конструкция | cable beam structure |
| construct. | вантово-балочные конструкции | stayed girder structures |
| astronaut. | ОС балочно-стрингерной конструкции | semimonocoque structure orbiter |
| dentist. | протез на балочной конструкции | bar prosthesis (MichaelBurov) |
| Makarov. | решётчатая конструкция балочного типа | beamlike lattice structure |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post and lintel construction (самая древняя и самая примитивная конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами или столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel system |
| bridg.constr. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel construction |
| bridg.constr. | стоечно-балочная конструкция | post-and-girder structure |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam (construction) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel (construction; самая древняя и самая примитивная из всех – конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами, столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | load-carrying construction |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-girder |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam structure |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam construction |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | load-bearing construction |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | skeleton structure |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post and girder |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel |
| archit. | стоечно-балочная конструкция древнегреческих храмов | trabeated (самая древняя и самая примитивная конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами, столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| dent.impl. | фрезерованная балочная конструкция | milled bar (la_tramontana) |
