| Subject | Russian | English |
| manag. | базовая дата начала проекта | baseline start date (Dashout) |
| manag. | базовая дата окончания проекта | baseline finish date (Dashout) |
| progr. | базовая конфигурация нового проекта | basic configuration of a new project (структура меню, заданные объекты ssn) |
| energ.ind. | базовая линия по конкретным проектам | project-by-project base |
| progr. | базовое описание проекта | scope base line (ssn) |
| mil., WMD | базовое соглашение по проекту | site project baseline agreement |
| manag. | базовое содержание проекта | scope baseline (Dashout) |
| progr. | базовые проекты | base projects (ssn) |
| progr. | базовые функции для работы с проектом | basic functionality for project management (ssn) |
| O&G, casp. | базовый график проекта | project schedule baseline (Yeldar Azanbayev) |
| manag. | базовый календарный план проекта | baseline schedule (Dashout) |
| tech. | базовый проект | baseline design |
| telecom. | базовый проект | base project (art_fortius) |
| O&G, sahk.r. | базовый проект | definition engineering |
| unions. | базовый проект | platform project (Кунделев) |
| el. | базовый проект | base design |
| O&G, sahk.r. | базовый проект | front end engineering design |
| oil.proc. | базовый проект | basic design (Telepnev) |
| gen. | базовый проект | base case project (ROGER YOUNG) |
| proj.manag. | базовый технический проект | basic engineering design (igisheva) |
| progr. | добавление связанных библиотек и базовых проектов | add referenced libraries and base projects (ssn) |
| construct. | Запрос на внесение изменений в комплексный базовый план управления проектом | Baseline Change Proposal (kondorsky) |
| econ. | коррекция базовых показателей проекта | rebaseline (программными средствами Millie) |
| manag. | метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом | performance measurement baseline (Dashout) |
| mil., avia. | обзор базового проекта | baseline design review |
| manag. | оценка базовых затрат проекта | baseline cost estimate (Dashout) |
| oil | Пакет документации базового проекта | Basic Design/Engineering Package (openmindead) |
| oil | подготовка базовых Регламентов по Проекту | Project Baseline Procedures Milestone (Нижнекамск pipa1984) |
| product. | Расширенный базовый проект | FEED (В состав FEED (расширенного базового проекта) входит базовый проект (Basic Engineering Design/Package и элементы детального/рабочего проекта (Detailed Engineering). Natasmel) |
| electr.eng. | расширенный базовый проект | front end engineering design |
| progr. | список базовых проектов | list of base projects (ssn) |
| progr. | список базовых проектов, требующийся для разрешения ссылок в исходном коде | list of base projects containing information needed to resolve source code references (ssn) |
| progr. | Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные | Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn) |
