| Subject | Russian | English |
| gen. | базовый вариант | reference case (klementin) |
| gen. | базовый вариант | baseline scenario (Actual or assumed situation or state of affairs, used as the starting point in a comparison or projection exercise. АД Alexander Demidov) |
| mil. | базовый вариант | land-based version |
| mil. | базовый вариант | baseline case |
| busin. | базовый вариант | base line (MichaelBurov) |
| oil | базовый вариант | base case (dimock) |
| O&G, casp. | базовый вариант | base business case (Yeldar Azanbayev) |
| oil | базовый вариант | mid case (dimock) |
| O&G, sakh. | базовый вариант | the base case (ТЭО стр.) |
| busin. | базовый вариант | baseline (MichaelBurov) |
| telecom. | базовый вариант | basic (без телефона Ewgescha) |
| IT | базовый вариант | basic version (вовка) |
| gen. | базовый вариант | base-case scenario (Olga Okuneva) |
| IT | базовый вариант дизайна | reference design (ssn) |
| el. | базовый вариант динамической памяти компании Rambus с внутренней шиной | base RDRAM |
| geophys. | базовый вариант запасов | base case reserves |
| IT | базовый вариант конструкции | reference design (преимущественно для аппаратных блоков и устройств; содержит все основные элементы и типоразмеры конструкции, а также указания по созданию конкретных вариантов исполнения. Служит для облегчения работы разработчиков аппаратуры, которые могут заимствовать подходящие решения из поставляемых изготовителем библиотек примеров. Часто приводятся в фирменных технических описаниях ssn) |
| IT | базовый вариант конструкции системной платы | reference board (ssn) |
| oil | базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти | base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil (Konstantin 1966) |
| el. | базовый вариант памяти типа RDRAM | base RDRAM |
| O&G, casp. | базовый вариант процесса | business case (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | базовый вариант сценария разработки месторождения | base case development scenario |
| mil., avia. | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - base |
| mil., avia. | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – base |
| gen. | базовый стандартный английский, общий для всех вариантов этого языка | Course Book English |
| O&G, sahk.r. | основы проектирования-базовый вариант | basis of design-base case summary |
| O&G, sakh. | основы проектирования – базовый вариант | basis of design base case summary |
| econ. | расширенный базовый вариант | scaled up base case |
| astronaut. | фюзеляж с большим относительным удлинением по сравнению с базовым вариантом | slenderized fuselage |
