| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическое восстановление базы данных после отказа в системе, выполняемое сервером автоматически как часть запуска | automatic recovery |
| telecom. | автономный сервер базы данных | standalone database server (oleg.vigodsky) |
| el. | административная сетевая база данных для модели клиент-сервер | network information service |
| comp., net. | адрес сервера баз данных | database server address (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | активный сервер базы данных | active database server (oleg.vigodsky) |
| IT | база данных архитектуры клиент / сервер | client/server database |
| media. | база данных архитектуры клиент-сервер | client-server data base |
| IT | база данных, работающая на сервере | back-end database |
| SAP.tech. | база данных сервера | server database |
| SAP.tech. | база данных сервера | server data base |
| comp., MS | база данных сервера отчётов | report server database |
| comp., MS | база данных сервера пересылки | forwarder database (System Center Operations Manager 2012 SP1 ssn) |
| IT | вспомогательный сервер базы данных | BEDS (Back-end database server Jullies) |
| telecom. | запасной сервер базы данных | standby database server (oleg.vigodsky) |
| progr. | идентификатор базы данных сервера пересылки | forwarder database identifier (ssn) |
| progr. | идентификатор базы данных сервера пересылки | forwarder database ID (ssn) |
| comp., net. | имя, позволяющее осуществлять подключение к источнику данных ODBC, например к базе данных сервера SQL | Data Source Name |
| comp., MS | имя сервера базы данных конфигурации | configuration database server name (ssn) |
| comp., MS | имя сервера базы данных конфигурации | Configuration database server name (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| comp., net. | кластер серверов баз данных | database server cluster (Alex_Odeychuk) |
| media. | локальная версия сервера базы данных SQLBase, предназначенная для использования в децентрализованных информационных системах с репликацией данных, эта система управления базой данных может использоваться на мобильных компьютерах, в то время как на основных серверах будет работать SQLBase или другой мощный сервер базы данных | Centura Ranger |
| media. | объектно-реляционная база данных, обеспечивающая преимущества объектно-ориентированных приложений и сохраняющая при этом простоту использования реляционных систем баз данных, Oracle 8 обеспечивает: разбиение данных, управляемое сервером резервное копирование и восстановление, развитое управление очередями и др. | Oracle 8 |
| IT | одиночный сервер баз данных | single instance database (база данных, устанавливаемая на одном физическом сервере dron1) |
| media. | программный пакет корпорации IBM для коллективной разработки, VisualAge позволяет обращаться как к персональным, так и к совместно используемым репозиториям модулей и классов Java, модули VisualAge Builder и Connector предоставляют пользователю автоматический доступ к реляционным базам данных, к системе обработки транзакций для мэйнфреймов CICS абонентская информационно-управляющая система и к серверам Lotus Domino, модуль VisualAge Data Access Builder даёт возможность быстро создавать апплеты запросов при помощи использования программных «экспертов», которые позволяют выбрать соединение с базой данных и таблицу для построения запроса | VisualAge for Java 3.0, Enterprise Edition |
| media. | процесс переноса базы данных клиент/сервер на более мощную платформу | upsizing |
| IT | процесс сервера базы данных | virtual processor |
| d.b.. | реляционный сервер баз данных | SQL-based product (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | реляционный сервер баз данных | SQL-based engine (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | реляционный сервер баз данных | relational database provider (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | семейство серверов баз данных | server database family (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp. | сервер баз данных | database server |
| d.b.. | сервер баз данных | server database (выполняет обслуживание и управление базой данных и отвечает за целостность и сохранность данных, а также обеспечивает операции ввода-вывода при доступе клиента к данным Alex_Odeychuk) |
| IT | сервер баз данных | sql-server |
| d.b.. | сервер баз данных | data backend (Alex_Odeychuk) |
| comp. | сервер баз данных | application server |
| d.b.. | сервер баз данных временных рядов | time series database server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сервер баз данных для обработки финансовой информации | financial database server |
| comp. | сервер базы данных | backend server (akimboesenko) |
| comp., net. | сервер базы данных | database server |
| comp., net. | сервер базы данных | DBS |
| comp., MS | сервер Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database server (A logical group of databases that acts as an authorization boundary and central administrative point for multiple databases. Each server includes logins similar to those in instances of SQL Server on your premises) |
| SAP.tech. | сервер базы данных | DB server |
| IT | сервер базы данных | data server |
| media. | сервер базы данных | database server (приложение, обеспечивающее доступ к базе данных, её защиту и обработку) |
| gen. | сервер базы данных | data base server |
| comp., MS | сервер базы данных конфигурации | configuration database server (ssn) |
| comp., MS | сервер базы данных сайта | site database server |
| media. | сервер в сети token ring, сохраняющий копию базы данных пользователя и выдающий её по запросу в случае неисправности основного сервера | backup domain controller |
| media. | сервер, из базы данных которого информация рассылается по другим станциям сети | publishing server |
| comp., net. | сервер распределённых баз данных | distributed database server |
| telecom. | сервер резервных копий базы данных | database backup server (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | сервер с базой данных о пользователях | whois server |
| tech. | сервер связи с распределёнными базами данных | distributed database connectivity services |
| comp., net. | сервер хранения баз данных о зонах | Zone Database Server (TETRA Liquid_Sun) |
| media. | серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частей | backend |
| media. | серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частей | back end |
| progr. | серверы баз данных | database servers (ssn) |
| d.b.. | службы интеграции сервера баз данных | SQL Server Integration Services (Alex_Odeychuk) |
| media. | специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики | Mambo |
| progr. | тип сервера базы данных | database server type (ssn) |
| progr. | тип сервера базы данных | data base server type (ssn) |
| progr. | типы серверов баз данных | database server types (ssn) |
| comp., MS | тыловой сервер базы данных | back-end database server (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| comp., MS | федеративные серверы баз данных | federated database servers (A set of linked servers that shares the processing load of data by hosting partitions of a distributed partitioned view) |
| comp. | цепочка блоков баз данных, носители информации которых не связаны между собой при помощи одного общего сервера | blockchain (MichaelBurov) |
| media. | ядро сервера базы данных для разработчиков, с помощью которого можно создавать приложения, масштабируемые до MS SQL Server 7.0 | Microsoft Data Engine for Visual Studio |
