| Subject | Russian | English |
| progr. | база данных распространителя, используемая при репликации | distribution database used by replication (ssn) |
| progr. | база данных репликации | replication database (ssn) |
| progr. | база данных репликации томов | volume replication database (ssn) |
| media. | локальная версия сервера базы данных SQLBase, предназначенная для использования в децентрализованных информационных системах с репликацией данных, эта система управления базой данных может использоваться на мобильных компьютерах, в то время как на основных серверах будет работать SQLBase или другой мощный сервер базы данных | Centura Ranger |
| comp., MS | не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации | can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | параметр базы данных репликации | replication database option (ssn) |
| comp., MS | Параметр базы данных репликации "%1!s!" не может быть задан, если только это не база данных издателя или распространителя | Replication database option "%1!s!" cannot be set unless the database is a publishing database or a distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | репликация баз данных | data base replication (ssn) |
| progr. | репликация баз данных | database replication (ssn) |
| progr. | репликация базы данных | database replication (ssn) |
| comp., MS | репликация базы данных | database replication (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas) |
| media. | репликация базы данных | database replication (процедура создания одной или нескольких копий баз данных, обычно с целью независимого внесения в них изменений) |
| progr. | репликация базы данных учётных записей пользователей | replication of the user accounts database (ssn) |
| comp., MS | удаляет журнал агента репликации из базы данных распространителя | removes replication agent history from the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| d.b.. | функция репликации базы данных | database replication functionality (Alex_Odeychuk) |
