 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | багажная ведомость | hold baggage manifest (The One; Неправильно Alexander Demidov; Hold baggage manifest means a record of all hold baggage carried on an aircraft, which may include sub-lists of expedite baggage, crew baggage, transfer baggage and gate baggage and which may be electronic or manual or a combination of both 'More) |
| avia. | багажная ведомость | baggage list (zhvir) |
| avia. | багажная ведомость | baggage register (Irina Verbitskaya) |
| transp. | багажная дорожная ведомость | luggage waybill (Alamarime) |