| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| aerohydr. | анализ характеристик ракеты при наличии аэродинамического сопротивления | performance analysis with drag |
| astronaut. | антенна с большим аэродинамическим сопротивлением | high drag antenna |
| astronaut. | антенна с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag antenna |
| tech. | антенна с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag aerial |
| antenn. | антенна с нулевым аэродинамическим сопротивлением | zero-drag antenna |
| avia. | аэродинамическая поверхность малого сопротивления | low-drag airfoil |
| mil. | аэродинамическая сила лобового сопротивлении | aerodynamic drag force |
| astronaut. | аэродинамическая сила лобового сопротивления | aerodynamic drag force |
| Makarov. | аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления | drag balance |
| astronaut. | аэродинамический коэффициент тангенциальной составляющей сопротивления | longitudinal force coefficient |
| avia. | аэродинамический профиль малого сопротивления | low-drag airfoil |
| phys. | аэродинамическое волновое сопротивление | aerodynamic wave drag |
| Makarov. | аэродинамическое лобовое сопротивление | drag |
| mil. | аэродинамическое лобовое сопротивление | aerodynamic drag |
| avia. | аэродинамическое лобовое сопротивление | parasitic drag (as opposed to induced drag P68) |
| avia. | аэродинамическое лобовое сопротивление | drag run |
| nautic. | аэродинамическое профильное сопротивление | aerodynamic profile resistance |
| aerodyn. | аэродинамическое сопротивление | wind response (контекстуальный перевод iki-luk) |
| aerodyn. | аэродинамическое лобовое сопротивление | aerodynamic drag |
| auto. | аэродинамическое сопротивление | wind drag (напр. автомобиля) |
| gen. | аэродинамическое сопротивление | air pressure |
| phys. | аэродинамическое сопротивление | air resistance |
| transp. | аэродинамическое сопротивление | wind drag |
| transp. | аэродинамическое сопротивление | air drag |
| astronaut. | аэродинамическое сопротивление | aerodynamic load |
| astronaut. | аэродинамическое сопротивление | drag |
| aerohydr. | аэродинамическое сопротивление | resistance to airflow |
| phys. | аэродинамическое сопротивление | air drag (встречного потока воздуха) |
| mining. | аэродинамическое сопротивление | air-flow resistance |
| nautic. | аэродинамическое сопротивление | aerodynamic resistance |
| therm.eng. | аэродинамическое сопротивление | draft-pressure drop (котла) |
| energ.ind. | аэродинамическое сопротивление | draft loss |
| tech. | аэродинамическое сопротивление | wind resistance |
| seism. | аэродинамическое сопротивление | aerodynamic drafting |
| construct. | аэродинамическое сопротивление | flow resistance |
| construct. | аэродинамическое сопротивление | windage |
| tech. | аэродинамическое сопротивление | aerodynamic drag |
| Makarov. | аэродинамическое сопротивление | resistance to air-flow |
| nautic. | аэродинамическое сопротивление | fluid resistance |
| gen. | аэродинамическое сопротивление | air-pressure |
| physiol. | аэродинамическое сопротивление в дыхательных путях | aerodynamic resistance in respiratory airways (сопротивление дыхательных путей движению смеси газов – это динамический компонент неэластического сопротивления внешнему дыханию, зависит от скорости и ускорения движения газовых смесей Игорь_2006) |
| aerodyn. | аэродинамическое сопротивление в потоке свободных частиц | aerodynamic drag at free-molecule flow |
| Makarov. | аэродинамическое сопротивление воздуха | air resistance |
| med. | нормальное аэродинамическое сопротивление воздухоносных путей | resistance of airway |
| med. | нормальное аэродинамическое сопротивление воздухоносных путей | airflow airway resistance |
| avia. | аэродинамическое сопротивление воздушного винта | propeller drag |
| phys. | аэродинамическое сопротивление давления | normal pressure drag |
| hovercr. | аэродинамическое сопротивление корпуса | body aerodynamic drag |
| tech. | аэродинамическое сопротивление котлоагрегата | draught loss |
| avia. | аэродинамическое сопротивление крыла | wing drag |
| aerohydr. | весовой элемент аэродинамических весов для измерения лобового сопротивления | drag balance |
| weap. | внешнее аэродинамическое сопротивление | external aerodynamic drag (ABelonogov) |
| avia. | воздухозаборник малого аэродинамического сопротивления | NACA duct (wikipedia.org Traductora_Komarova) |
| avia. | воздухозаборник малого аэродинамического сопротивления | NACA scoop (Surge tanks at the end of each wing have a NACA-style scoop that forces air into the tanks during flight, keeping positive pressure on the fuel system.  altair.com Traductora_Komarova) |
| aerodyn. | вооружение с большим аэродинамическим сопротивлением | high-drag weapon |
| aerodyn. | вооружение с небольшим аэродинамическим сопротивлением | low-drag weapon |
| aerodyn. | вредное аэродинамическое сопротивление | parasitic drag |
| aerodyn. | вредное аэродинамическое сопротивление | parasite drag |
| mil., avia. | дополнительное аэродинамическое лобовое сопротивление | additive drag |
| mining. | единица аэродинамического сопротивления | resistance factor |
| avia. | зависимость коэффициента аэродинамической подъёмной силы от коэффициента лобового сопротивления | lift-drag polar |
| avia. | зависимость коэффициента аэродинамической подъёмной силы от коэффициента лобового сопротивления | drag polar |
| auto. | коэффициент аэродинамического сопротивления | coefficient of drag (Bogdan_Demeshko) |
| auto. | коэффициент аэродинамического сопротивления | Cx coefficient (drag coefficient oshkindt) |
| auto. | коэффициент аэродинамического сопротивления | aerodynamic drag coefficient |
| mining. | коэффициент аэродинамического сопротивления | coefficient of friction |
| tech. | коэффициент аэродинамического сопротивления | aerodynamic drag factor |
| mil., avia. | коэффициент аэродинамического сопротивления гондолы | nacelle drag efficiency factor |
| transp. | кузов с большим аэродинамическим сопротивлением | high-drag body |
| tech. | лобовое аэродинамическое сопротивление | aerodynamic drag |
| avia. | лобовое сопротивление аэродинамической поверхности | aerofoil drag |
| mil., avia. | малозаметная авиационная кассета с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag low observable weapon airframe technology |
| nautic. | мощность для преодоления аэродинамического сопротивления | aerodynamic drag power |
| tech. | мощность, затрачиваемая на преодоление аэродинамического сопротивления | drag power |
| tech. | мощность, затрачиваемая на преодоление аэродинамического сопротивления | induced drag power |
| avia. | мощность на преодоление аэродинамического сопротивления | induced drag power |
| hovercr. | мощность, расходуемая на преодоление аэродинамического сопротивления | aerodynamic drag power |
| cycl. | низкая посадка для уменьшения аэродинамического сопротивления | tuck |
| cycl. | обеспечивающий минимальное аэродинамическое сопротивление | aerodynamically efficient |
| tech. | обтекатель с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag radome |
| transp. | переднее аэродинамическое сопротивление | front wind drag |
| astronaut. | повышенное аэродинамическое сопротивление | aerodynamic dirt |
| energ.ind. | потери на аэродинамическое сопротивление в регистре горелки топки котла | register draught loss |
| aerodyn. | ПС с большим аэродинамическим сопротивлением | high-drag boundary layer |
| aerodyn. | ПС с небольшим аэродинамическим сопротивлением | low-drag boundary layer |
| astronaut. | регулирование аэродинамического сопротивления | drag modulation |
| aerodyn. | риблетированная плёнка для снижения аэродинамического сопротивления | drag-reducing riblet film |
| commun. | с антеннами малого аэродинамического сопротивления | electronically-clean (I. Havkin) |
| transp. | сила аэродинамического лобового сопротивления | aerodynamic drag force |
| Gruzovik, avia. | сила аэродинамического сопротивления | drag force |
| avia. | снизить аэродинамическое лобовое сопротивление | minimize drag (Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | сопротивление контура аэродинамической трубы | resistance of wind-tunnel circuit |
| cycl. | специально сконструированное колесо для уменьшения аэродинамического сопротивления | aero wheel |
| astronaut. | сходимость результатов исследования аэродинамического сопротивления в аэродинамических трубах и в полёте | flight-to-wind drag correlation |
| astronaut. | тело с большим аэродинамическим сопротивлением | high-drag body |
| astronaut. | тело с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag body |
| gen. | уменьшенный коэффициент аэродинамического сопротивления | improved drag coefficient (YGA) |
| transp. | управление аэродинамическим лобовым сопротивлением | aerodynamic drag control (напр. уменьшение клиренса автомобиля) |
| mil. | фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag general purpose bomb |
| mil., avia. | фугасная авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag, general purpose (bomb) |
