DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аспирантура | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
med.аспирантура по медицинским специальностямpostgraduate medical services
ed.аспирантура по специальности "Экономическая теория"Postgraduate Training Program in Economics (Alex_Odeychuk)
ed.аспирантура по философииgraduate program in philosophy (sankozh)
gen.Ассоциация аспирантурAssociation of Graduate Schools
univer.выпускник аспирантурыPhD candidate (используется для обозначения выпускника, который ещё не защитил диссертацию electricbroom)
ed.двойная аспирантураcotutelle (markushe)
ed.диплом об окончании аспирантурыDiploma of Aspirantura Completion (Johnny Bravo)
ed.диплом об окончании аспирантурыpostgraduate diploma (Johnny Bravo)
ed.диплом об окончании аспирантурыDegree in Superior Studies (Johnny Bravo)
ed.диплом об окончании аспирантурыPost Graduate Certificate of Education (akira_tankado)
ed.Диплом об окончании аспирантуры в нормативно-правовом регулированииPGDRA (Post Graduate Diploma in Regulatory Affairs umidasadykova)
gen.заканчивать аспирантуруfinish one's graduate degree (I'm finishing my graduate degree Taras)
ed.закончить аспирантуруcomplete postgraduate studies (Elina Semykina)
gen.закончить аспирантуруfinish postgraduate studies (О. Шишкова)
gen.заниматься в аспирантуреgo to graduate school
ed.заочная аспирантураpart-time doctoral programme (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
gen.зачисление в аспирантуруgraduate enrollment (Johnny Bravo)
econ.исследования на уровне аспирантурыgraduate studies
gen.курс аспирантуры по славянским языкамgraduate studies in Slavonic languages (по славистике)
gen.магистратура или аспирантураpostgraduates supervision (ileen)
gen.набор в аспирантуруdegree-credit enrollment
ed.направление в аспирантуруrecommendation letter for admission into a postgraduate programme (VLZ_58)
ed.начать обучение в аспирантуреstart a postdoctoral fellowship (Washington Post Alex_Odeychuk)
scient.начать обучение в аспирантуре по специальности "клиническая психология"begin his studies for a PhD in clinical psychology (Alex_Odeychuk)
ed.незавершённая аспирантура/докторантураDoctorate Level Courses (Johnny Bravo)
ed.образовательная программа аспирантурыdoctoral program (Alex_Odeychuk)
ed.образовательная программа аспирантурыdoctoral graduate program (Alex_Odeychuk)
ed.обучаться в аспирантуреbe pursuing a PhD (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk)
gen.общественная аспирантураadvisory board for research students (in employment ABelonogov)
cleric.Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и МефодияSs Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies (On February 7, 2018, the commemoration day of St. Gregory the Theologian, the Federal Service for Supervision in Education and Science (Rosobrnadzor) issued an order granting state accreditation to the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies (CMI). mospat.ru Anton S.)
gen.окончить аспирантуруgraduate from the post-graduate studies (Soulbringer)
ed.Отдел аспирантурыPostgraduate Study Department (Webhead)
amer.относящийся к аспирантуреgraduate
ed.очная аспирантураfull-time doctoral programme (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
gen.очная аспирантураfull-time postgraduate study (dorann)
gen.подготовка преподавателей через аспирантуруpostgraduate teacher education
ed.поступать в аспирантуруapply to a PhD program (stanford.edu Alex_Odeychuk)
ed.поступить в аспирантуруembark on postgraduate studies (sophistt)
gen.поступить в аспирантуруenter a PhD programme (Anglophile)
ed.поступить в аспирантуру для подготовки к соисканию учёной степениbe admitted to a degree (george serebryakov)
ed.приступить к обучению в аспирантуреstart a postdoctoral fellowship (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.приём в аспирантуруdegree-credit enrollment
ed.программа аспирантурыpost graduate programme (Johnny Bravo)
ed.программа аспирантурыgraduate programme (Johnny Bravo)
ed.программа обучения в аспирантуреpredoctoral program (stanford.edu Alex_Odeychuk)
gen.программа окончания аспирантурыPost Graduate Programme (Johnny Bravo)
ed.программы аспирантурыdoctoral studies program (Alex_Odeychuk)
ed.сведения об окончании аспирантурыpostgraduate qualifications (teterevaann)
ed.свидетельство об окончании аспирантурыpostgraduate qualification (teterevaann)
gen.Совет аспирантурCouncil of Graduate Schools (США)
ed.студент аспирантурыpostgraduate student (Andrey Truhachev)
ed.Graduate Record Examinations-тест, который необходимо сдавать для поступления в аспирантуру, магистратуру или иной последипломный курс в вузы США и ряда других странGRE (fanny_aron)
ed.Scientific Doctorate "учился в аспирантуре по техническим наукам"SciD (kirobite)
gen.учиться в аспирантуреgo to graduate school
amer.учиться в аспирантуреbe in the graduate program (- You're his roommate? – Yes. We're in the same (мы вместе учимся в) graduate program Taras)
ed.учиться в аспирантуреstudy for one's PhD (e.g.: He's studying for his Ph.D. at the University of B.C. ART Vancouver)
ed.учиться в аспирантуреpursue postgraduate studies (ART Vancouver)
ed.учиться в аспирантуреstudy for a PhD (Alex_Odeychuk)
ed.учиться в аспирантуреbe pursuing a doctorate (at ... – ... в ... (таком-то вузе) Alex_Odeychuk)
ed.учиться в аспирантуреbe pursuing a PhD (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk)
ed.учиться в аспирантуреdo a PhD Study (YuliaO)
Makarov.учиться в аспирантуреtake a postgraduate course
gen.учиться в аспирантуреBE a grad student (без капслока система удаляет глагол be, а без него никак Ремедиос_П)
gen.учиться в аспирантуреdo a PhD (Ремедиос_П)
gen.учиться в аспирантуреtake a post-graduate course (Technical)
gen.учиться в аспирантуреdo postgraduate studies
mus.учёба в аспирантуреdoctoral degree studies
gen.учёба в аспирантуреdoctoral studies (Anglophile)
ed.целевая аспирантураemployer-sponsored postgraduate programme (Американский вариант – "employer-sponsored graduate program". Это описательный перевод. VLZ_58)