| Subject | Russian | English |
| construct. | архитектурно-планировочный надзор за застройкой территории | development control |
| tech. | архитектурный надзор | architectural control |
| construct. | архитектурный надзор | architectural adviser |
| tech. | архитектурный надзор | observation of works |
| archit. | архитектурный надзор | architectural inspection |
| tech. | архитектурный надзор | observation of work |
| archit. | архитектурный надзор за строительством | architectural supervision on site |
| construct. | архитектурный надзор за строительством | architectural supervision |
| construct. | архитектурный надзор за строительством | architectural supervision on site |
| O&G, sahk.r. | государственный архитектурно-строительный надзор | GosArkhStroyNadzor |
| O&G | Государственный архитектурно-строительный надзор | State Architecture and Construction Inspectorate (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | государственный архитектурно-строительный надзор | Russian Federation oversight committee for architecture and construction |
| construct. | государственный архитектурно-строительный надзор | state architectural and constructional inspection |
| O&G, sakh. | Государственный архитектурно-строительный надзор | Sakhalin inspectorate GASN |
| gen. | государственный архитектурно-строительный надзор | State Architectural and Construction Supervision Committee (Bauirjan) |
| O&G, sahk.r. | Государственный архитектурно-строительный надзор ГАСН в строительстве | GASN control over construction (Ivanov M.) |
| O&G, sakh. | государственный архитектурно-строительный надзор, сахалинская инспекция | Sakhalin inspectorate GASN |
| O&G, sakh. | государственный архитектурно-строительный надзор, сахалинская инспекция | SI GASN |
| gen. | Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора | Building and Construction Authority (4uzhoj) |
| construct. | Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора | State Architectural-and-Constructional Surveillance Inspectorate (ИГАСН, SACSI Alexander Demidov) |
| gen. | Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора | State Architectural and Constructional Supervision Inspectorate (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Пояснительная записка – Государственный архитектурно-строительный надзор ГАСН в строительстве | Explanatory Notes – GASN Control over Construction |
