| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийский или миномётный обстрел | shelling |
| gen. | артиллерийский или миномётный обстрел | bombardment |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery shelling (4uzhoj) |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery concentration |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery stank |
| mil. | артиллерийский обстрел | shell attack |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery stonk |
| mil. | артиллерийский обстрел | shelling (During World War II and the infamous blockade of Leningrad, New Holland was seriously damaged by artillery fire; the island was hit by more than seventy shellings and more than ten bombings. • At least three civilians have been killed and another 10 wounded in overnight shelling of the main rebel stronghold in eastern Ukraine. • Boris Johnson has claimed the shelling of a nursery school in the Donbas region of Ukraine by Russian-backed separatists was a “false-flag operation” aimed at discrediting the Ukrainian government.  theguardian.com) |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery bombardment |
| mil. | артиллерийский обстрел | incoming artillery (fire: The mud, the rats, the constant incoming artillery, sixty days without respite. 4uzhoj) |
| mil. | артиллерийский обстрел | bombardment |
| mil. | артиллерийский обстрел | battery |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерийский обстрел | artillery quick concentration |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery fire (Andrey Truhachev) |
| mil., lingo | артиллерийский обстрел | shell-fire |
| mil. | артиллерийский обстрел | artillery attack |
| mil. | артиллерийский обстрел по данным целеуказания передового наблюдателя | forward observer bombardment |
| gen. | вести артиллерийский обстрел | barrage |
| mil. | вести интенсивный артиллерийский обстрел | water |
| mil., avia. | зона артиллерийского обстрела | gun fire area |
| mil., inf. | зона артиллерийского обстрела | shell swept area |
| gen. | обстрел артиллерийским огнем | shelling |
| mil. | огневое сооружение, способное выдержать артиллерийский обстрел | artillery-resistant bunker |
| mil. | подвергаться бомбардировкам и артиллерийским обстрелам | have been under bombardment from the air and the ground (BBC News Alex_Odeychuk) |
| mil., inf. | район артиллерийского обстрела | shell swept area |
| mil., artil. | сильный артиллерийский обстрел | heavy artillery barrage (VLZ_58) |
| mil., arm.veh. | сильный артиллерийский обстрел | heavy shelling |
| gen. | сильный артиллерийский обстрел | batter |
| mil., artil. | сильный артиллерийский обстрел | heavy artillery shelling (VLZ_58) |
| gen. | сильный артиллерийский обстрел | hot stuff |
