DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing арест на товары | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
torped.арест на товарыarrest of the goods
Makarov.накладывать арест на товары в обеспечение погашения задолженности по налогамdistrain goods for arrears of taxes
lawналагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупкиpre-empt
Makarov.налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупкиto pre-empt
cust.наложение ареста на продукцию/товарproduct seizure (el360)
EBRDналожение ареста на товарdistrainment of goods (oVoD)
econ.наложение ареста на товарseizure of goods
lawналожение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупкиpre-emption
patents.наложение ареста на товар при ввозеseizure of goods upon importation
Makarov.наложить арест на товарattach goods
Makarov.наложить арест на товарattach and levy upon the goods
Makarov.наложить арест на товарыimpound goods
econ.наложить арест на товарыattach goods
gen.наложить арест на товарыarrest goods
busin., lawналожить арест на товары по исполнительному листуseize goods under a writ of fieri facias (в уплату долга алешаBG)
amer.право наложения ареста на товарpre-emption
amer.право наложения ареста на товарright of pre-emptition-preemption (в случае подозрения в занижении стоимости товара импортёром)
gen.право наложения ареста на товарright of pre-emptition-амер. (в случае подозрения в занижении стоимости товара импортёром)
cust.право таможенных властей наложить арест на импортированный товарpre-emption
busin.право таможенных властей наложить арест на импортированный товарpreemption
econ.распоряжение о наложении ареста на товарыwrit of arrest
gen.распоряжение о наложении ареста на товарыwrit of assistance (не оплаченные таможенной пошлиной)
econ.товар, на который наложен арестgoods under arrest
busin.товар, на который наложен арестdistressed goods