 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | арендное соглашение | tenancy agreement |
| econ. | арендное соглашение | lease agreement |
| IMF. | арендное соглашение | lease |
| O&G. tech. | арендное соглашение | farmout agreement |
| busin. | арендное соглашение | leasing agreement |
| law | условие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, препятствующих вступлению в пользование собственностью | abatement clause (Lena Nolte) |
| oil | условия арендного соглашения на разработку участка | development clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова) |
| oil | условия арендного соглашения на разработку участка | development clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова) |
| oil | условия арендного соглашения по календарному времени и глубине бурения | drilling clause |