| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
| media. | аппаратура для создания примерно установившегося распределения мод | equilibrium mode simulator |
| avia. | аппаратура единой системы распределения тактической информации | JTIDS gear |
| electr.eng. | аппаратура распределения | switchgear (общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства сочетаются с соединительными проводниками, вспомогательными устройствами, оболочками и каркасами, предназначенными, главным образом, для использования в системах производства, передачи, распределения и преобразования электрической энергии ssn) |
| electr.eng. | аппаратура распределения и управления | switchgear and controlgear (общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также узлов, в которых такие аппараты и устройства сочетаются с соединительными проводниками, вспомогательными устройствами, оболочками и каркасами ssn) |
| el. | аппаратура распределения каналов | channelizing equipment |
| electr.eng. | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear (ssn) |
| tech. | группа распределения рабочих радиочастот военной аппаратуры | military assignment group |
| tech. | группа распределения радиочастот авиационной аппаратуры | aeronautical assignment group |
| avia. | ЛА с аппаратурой единой системы распределения тактической информации | JTIDS aircraft |
| avia. | ЛА-носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации | JTIDS-equipped assets |
| avia. | ЛА-носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации | JTIDS platform |
| avia. | носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации | JTIDS-equipped assets |
| avia. | носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации | JTIDS platform |
| mil. | система распределения данных измерительной аппаратуры | instrumentation data distribution system |
| media. | сообщения, передаваемые по двусторонней линии связи между аппаратурой автоматического распределения вызовов и внешним компьютером | Infolink data messages |
| electr.eng. | управление, сигнализация, блокировка и др. аппаратуры распределения и управления | controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear (ssn) |
| energ.ind. | Шкаф распределения постоянного тока с аппаратурой и металлической подставкой | Direct current allocation cabinet with metal rack (Guca) |
