| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, rude | а ну тебя к анусу! | go to hell! |
| rude | а ну тебя к анусу | go to hell! |
| med. | анус Раскони | Rusconi's anus |
| med. | введение фаллоса или какого-либо предмета во влагалище или анус с сексуальными целями | penetration (I. Havkin) |
| vulg. | вводить в анус партнёра кулак | fist-fuck |
| vulg. | вид совокупления, когда партнёр эякулирует в анус партнёра, а потом высасывает оттуда сперму | velch |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English style |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English method |
| vulg. | возбуждать женщину, большим пальцем лаская клитор, а указательным анус | do the bowlig hold |
| vulg. | вставка в анус | butt plug |
| vulg. | выделения из ануса во время или после совокупления | jelly-baby |
| geol. | выступ для ануса | anal tube (у морских лилий) |
| geol. | выступ, несущий анус | anal sac (у морских лилий) |
| geol. | группа пластинок, окружающих анус | anal teeth (у голотурий) |
| med. | дерматофития ануса | tinea anal (peregrin) |
| vulg. | детский анус | boyhole |
| med. | зияние ануса | incompletely closed anus |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | Schmid-Fraccaro syndrome (Игорь_2006) |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | ocular coloboma-imperforate anus syndrome (Игорь_2006) |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | coloboma-anal atresia syndrome (Игорь_2006) |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | Schachenmann's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | chromosome 22 partial tetrasomy (Игорь_2006) |
| med. | колобома глаза и атрезия ануса | cat's-eye syndrome (Игорь_2006) |
| med. | край ануса | anus verge (В колоноскопии уровень поражения выражается расстоянием (в сантиметрах) от края ануса. Ying) |
| med. | край ануса | anal verge (Maxxicum) |
| vulg. | ласкание пальцем анус | postillioning |
| vulg. | ласкать пальцем анус | postillioning |
| vulg. | лизание ануса | anallingus |
| vulg. | лизать анус | eat jam |
| gen. | неожиданное проникновение в анус женщины во время вагинального секса, в результате которого она издаёт звуки, подобные крику дельфина | accidental dolphin (сленг antul) |
| med. | неперфорированный анус | imperforate anus |
| med. | неперфорированный анус | covered anus |
| med. | неперфорированный анус | skin-covered anus |
| med. | неперфорированный анус | aproctia |
| med. | неперфорированный анус | anal atresia |
| med. | неперфорированный анус | proctatresia |
| med. | неперфорированный анус | ankyloproctia |
| vulg. | одновременная пенетрация вагины и ануса | double event (обычно пенисом и пальцем или вибратором) |
| vulg. | о двух мужчинах одновременно войти в вагину и анус женщины | run a double train |
| vulg. | одновременное ласкание ануса и влагалища | six-pack grip |
| biol. | окружающий анус | circumanal |
| vulg. | оральная стимуляция ануса | French joke |
| vulg. | отверстие ануса | anusopening |
| inf. | Перевода в одно слово нет. Если хотите, то можете придумать. Я поясню два слова, откуда это слово сочинено американскими подростками. 1-Queer – педик, голубой, гомосек. 2- Gooch – эта кожа, которая соединяет мошонку с анусом. | Quego (В любом случае это оскорбительный термин. Его лучше не употреблять ко всем.) |
| med. | передняя эктопия ануса | anterior ectopic anus |
| med. | податливый анус | pliable anus |
| vulg. | показывать анус на публике | show one's brown eye (при этом раздвигая ягодицы gauma) |
| vet.med. | помещать кусочек имбиря в анус лошади | feague (имбирь вызывает раздражение слизистой оболочки, вследствие чего животное держит хвост поднятым и ведет себя очень резво (напр., при продаже) Naturelle) |
| explan. | промежуток между анусом и влагалищем | perineum |
| explan. | промежуток между анусом и мошонкой | perineum |
| inf. | промежуток между мошонкой и анусом | gooch (В данном случае это скорее сленг. Медицинский термин – промежность mazurov) |
| slang | "просак", зона между тестикулами и анусом или пенис и тестикулы вместе | grundle (Barybino) |
| med. | протез ануса | anus prosthesis (Sagoto) |
| med. | противоестественный анус | anus praeternaturalis |
| agric. | слепой анус | blind anus (Tonikru) |
| med. | смещение ануса кпереди | anteriorly displaced anus (ННатальЯ) |
| med. | смещение ануса кпереди | anterior displacement of the anus (ННатальЯ) |
| vulg. | стимулирование ануса языком | rimming |
| vulg. | стимулирование ануса языком | riming |
| vulg. | стимулировать анус языком | rim |
| vulg. | стимулировать анус языком | rimm |
| slang | ущипнутый между анусом и вагиной | goosed (Quarck) |
| vulg. | человек, получающий сексуальное удовлетворение, вводя в анус или влагалище дверную ручку | knob jockey |
