Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing антиправительственный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.активный участник антиправительственного движенияantigovernment activist (член вооруженной оппозиции; New York Times Alex_Odeychuk)
gen.антиправительственная агитацияsedition
polit.антиправительственная акция протестаanti-government protest (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.антиправительственная акция протеста, принявшая насильственные формыviolent anti-government protest (Alex_Odeychuk)
Makarov.антиправительственная демонстрацияanti-government demonstration
polit.антиправительственная деятельностьanti-government activity (Alex_Odeychuk)
Makarov.антиправительственная оппозицияantigovernment opposition
Makarov.антиправительственные войскаantigovernment forces
gen.антиправительственные выступленияsedition (Liv Bliss)
Makarov.антиправительственные обвиненияantigovernment charges
polit.антиправительственные протестующиеanti-government protesters (tashaKh)
mil.антиправительственный активистantigovernment activist (член вооруженной оппозиции; англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.антиправительственный бунтantigovernment riot
polit.антиправительственный заговорanti-government conspiracy (ssn)
Makarov.антиправительственный заговорantigovernment conspiracy
Makarov.антиправительственный заговорan anti-government plot
Makarov.антиправительственный кандидатantigovernment candidate
polit.антиправительственный лозунгanti-government slogan (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.антиправительственный митингantigovernment rally
polit.антиправительственный мятежrevolt against the government (ssn)
Makarov.антиправительственный мятежantigovernment riot
Makarov.антиправительственный протестantigovernment protest
int.rel.борьба с антиправительственными силамиcounterinsurgency (вооружённой оппозицией mtovbin)
Makarov.выкрикивать антиправительственные лозунгиclamour against the Cabinet
gen.выкрикивать антиправительственные лозунгиclamor against the Cabinet
polit.действия антиправительственного подпольяmilitant activity (Alex_Odeychuk)
NATOдействия против антиправительственных вооружённых формированийcounter-insurgency warfare (Yeldar Azanbayev)
polit.деятельность антиправительственного подпольяmilitant activity (Alex_Odeychuk)
Makarov.за антиправительственный заговор их посадили в тюрьмуthe men were imprisoned for intriguing against the government
mil.план противодействия антиправительственным переворотамanticoup plan
gen.побуждать кого-либо к антиправительственным выступлениямprovoke antigovernmental strikes
Игорь Мигподавление антиправительственного движенияCOIN
Игорь Мигподавление сопротивления антиправительственных вооружённых формированийcounterinsurgency
gen.политик выступил с антиправительственным заявлениемthe politician came out against the government
Makarov.развёртывать антиправительственную агитациюstir up sedition
gen.развёртывать антиправительственную агитациюfoment sedition
Makarov.раздувать антиправительственную агитациюstir up sedition
gen.раздувать антиправительственную агитациюfoment sedition
gen.распространяемый миф об антиправительственном заговореthe alleged antigovernmental plot
polit.скандировать антиправительственные лозунгиchant anti-government slogans (CNN Alex_Odeychuk)
polit.участник антиправительственной демонстрацииanti-government demonstrator (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL