 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | антикварная лавка | antiques emporium (особ. большая 4uzhoj) |
| gen. | антикварная лавка | antique shop (Елистратова) |
| gen. | антикварный магазин, антикварная лавка | ancient shop (vp_73) |
| fig.of.sp. | "слон в антикварной лавке" | downfall (т. е. кто-то неуклюжий kiri11sem) |