Subject | Russian | English |
intell. | антигосударственная деятельность | anti-state activities (деятельность, направленная на ликвидацию, ограничение или подрыв внешней безопасности, военной мощи государства, независимости государства во внешних делах и верховенства государственной власти во внутренних делах (суверенитета), территориальной целостности; New York Times Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | антигосударственная деятельность насильственного характера | violence against the state (Alex_Odeychuk) |
soviet. | вскрывать деятельность законспирированных антигосударственных организаций | uncover anti-state organisations (financial-engineer) |
polit. | обвинения оппозиции в антигосударственной деятельности | accusations of anti-state activities against the opposition (New York Times Alex_Odeychuk) |
intell. | расследование антигосударственной деятельности | investigation of anti-state activities (defense.gov Alex_Odeychuk) |