Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing аналогичный период прошлого года | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.аналогичный период прошлого годаsame period of last year (Andrey Truhachev)
econ.аналогичный период прошлого годаsame period in the prior year (Andrey Truhachev)
econ.аналогичный период прошлого годаsame period in the previous year (Andrey Truhachev)
econ.аналогичный период прошлого годаsame period of the previous year (Andrey Truhachev)
busin.в аналогичном периоде прошлого годаin the comparable period a year earlier (felog)
fin.в течение аналогичного периода прошлого годаduring the same period a year ago (CNN Money Alex_Odeychuk)
fin.за аналогичный период прошлого годаfor the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
account.за аналогичный период прошлого годаin the same period last year (e.g.: In the same period last year, the bank made £1.2bn. // BBC News Alex_Odeychuk)
stat.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаfrom a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
bank.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаyear-on-year
bank.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаfrom the same period a year earlier (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk)
stat.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаahead of a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
gen.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаYoY (mascot)
busin.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаon a like-to-like basis (comparable to the same period in a previous year, at outlets that existed at that period felog)
fin.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаfrom the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
stat.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаrelative to the same period in the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk)
stat.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаcompared to a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
gen.по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаy-o-y
gen.увеличиться по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаbe up on last year (The Australian Rentals half year EBIT of NZ$4.7M was up on last year by $2.1M or 81%. | The contribution from the Asian division was up on last year by 15%. | ... by the analysts Experian and measures the number of shoppers, showed that the last weekend before Christmas was up on last year – by 6.8 ... Alexander Demidov)
gen.уменьшиться по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаbe down on last year (Attendance across the four-day event was down on last year by almost 68,000. | Capacity for the month, measured in available cargo/mail tonne kilometres, was down on last year by 14.3%. | The contribution from the Asian division was down on last year by 10%. Alexander Demidov)

Get short URL