| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматический анализатор данных | automatic data analyzer |
| product. | автоматический анализатор данных | ADA (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | автоматический анализатор данных противолодочного гидроакустического буя "Джулия" | Julie automatic sonic data analyzer |
| tech. | анализатор голосовых сигналов и преобразователь данных | voice analyzer and data converter |
| microel. | анализатор данных | data analysis system (igisheva) |
| meas.inst. | анализатор I/Q-данных | I/Q analyzer (Speleo) |
| Makarov. | анализатор данных | data analyzer |
| mil., avia. | анализатор обработанных и отобранных данных | data reduction interpreter |
| progr. | анализатор пакетов, передаваемых по сети данных | packet sniffer (ssn) |
| progr. | анализатор передаваемых данных | data transmission analyser (ssn) |
| tech. | анализатор передаваемых данных | data transmission analyzer |
| gen. | анализатор передаваемых данных | DTA |
| IT | анализатор передаваемых цифровых данных | digital transmission analyzer |
| IT | анализатор передаваемых цифровых данных | data transmission analyzer |
| media. | анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частот | pyramid synthesizer (при передаче сигнала видеоконференций) |
| media. | анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частот | pyramid analyzer (при передаче сигнала видеоконференций) |
| avia. | анализатор полётных данных | flight analyzer |
| avia. | анализатор полётных данных | flight analyzer (бортовой) |
| media. | анализатор протоколов сетей передачи данных | Sniffer Expert |
| automat. | анализатор статистических данных | SPC analyzer |
| tech. | анализатор табличных и статистических данных испытаний | test scorer and statistical analyzer |
| mil. | анализатор телеметрических данных | telemetric data analyzer |
| tech. | анализатор цифровых данных на шине | bus analyzer (микропроцессора) |
| tech. | анализатор цифровых данных на шине микропроцессора | bus analyzer |
| Makarov. | бортовой анализатор полётных данных | flight analyzer |
| media. | данные сигналы, принятые после момента запуска анализатора | downstream data |
| mil., avia. | динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме | analog recording dynamic analyzer |
| mil. | дифференциальный анализатор данных | data differential analyzer |
| comp., MS | Значение интервала обновления данных анализатором соответствия рекомендациям | Refresh interval value for best practices analyzer data (Windows 8 Rori) |
| media. | логический анализатор для контроля данных, поступающих по последовательному интерфейсу | serial network analyzer |
| Makarov. | режим отображения части данных на индикаторе логического анализатора до слова запуска | pretrigger mode |
| O&G, sakh. | система техобслуживания анализаторов и сбора данных | analyser maintenance and data acquisition system |
| media. | число слов анализируемых данных, отображаемых на индикаторе анализатора до слова запуска | pretrigger |
