| Subject | Russian | English |
| IMF. | анализ государственных расходов | Public Expenditure Review |
| econ. | анализ доходов и расходов | income-expenditure analysis |
| econ. | анализ накладных расходов | overhead analysis |
| O&G, casp. | анализ непредвиденных расходов | contingency analysis (Yeldar Azanbayev) |
| account. | анализ потребительских расходов | consumer disbursement analysis |
| busin. | анализ расходов | spend analysis (Serge Ragachewski) |
| corp.gov. | анализ расходов | expenditure survey |
| UN, econ. | анализ расходов | cost analysis |
| busin. | анализ расходов | cost breakdown |
| mil. | анализ учёта и контроля расхода материальных средств | inventory and management analysis |
| mil. | группа анализа и корректировки расходов | cost analysis and improvement group |
| mil., avia., BrE | комитет по анализу государственных расходов | Public Expenditure Survey Committee |
| mil. | комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение | President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament |
| fin. | комплексный анализ бюджетных расходов | CRE comprehensive review of expenditures process (ML) |
| mil., WMD | начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону | chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы) |
| mil. | начальник управления анализа расходов и административного обеспечения | director of Cost and Management Analysis (ВВС) |
| mil. | организация по анализу расходов | cost analysis organization |
| mil., avia. | отдел анализа расходов на перевозки | travel cost analysis branch |
| mil. | отделение анализа путевых расходов | travel cost analysis branch |
| mil. | план анализа расходов | cost analysis plan |
| mil. | программа анализа военных расходов и поставок оружия в странах мира | world military expenditure and arm transfers |
| int.transport. | система анализа распределения расходов | Distribution Cost Analysis System (DCAS Yuriy83) |
| mil., avia., BrE | система ежегодного анализа государственных расходов | public expenditure survey system |
| mil. | технический анализ и оценка расходов | technical analysis and cost estimate |
| mil. | технический справочник по анализу расходов | cost analysis technical manual |
