амбициозный

Terms containing амбициозный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
polit.	амбициозная задача	challenging task (Andrey Truhachev)
gen.	амбициозная задача	moonshot (platon)
gen.	амбициозная идея	audacious idea (Sergei Aprelikov)
polit.	амбициозная консервативная риторика	aspirational conservative message (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	амбициозная концепция развития страны	aspirational vision for the country (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	амбициозная личность	tough cookie
gen.	амбициозная личность	ambitious person (Andrey Truhachev)
gen.	амбициозная мечта	audacious dream (Sergei Aprelikov)
econ.	амбициозная программа приватизации	ambitious privatization initiative (Alex_Odeychuk)
busin.	амбициозная сделка	audacious deal (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.	амбициозная стратегия	ambitious strategy
psychother.	амбициозная фантазия	high-flying fantasy (Alex_Odeychuk)
busin.	амбициозная цель	aggressive target (Alex_Odeychuk)
gen.	амбициозная цель	stretch goal (Georgy Moiseenko)
gen.	амбициозная цель	stretched target (Moscowtran)
gen.	амбициозная цель	challenging target (DL)
gen.	амбициозная цель	overreaching goal (Linch)
gen.	амбициозная цель	audacious goal (Sergei Aprelikov)
rhetor.	амбициозная цель	bullish target (Alex_Odeychuk)
rhetor.	амбициозная цель	lofty goal (that’s a lofty goal – это амбициозная цель Alex_Odeychuk)
polit.	амбициозная цель	challenging task (Andrey Truhachev)
manag.	амбициозная цель	stretch target (Markbusiness)
Игорь Миг	амбициозная цель	heady ambition
gen.	амбициозная цель	ambitious goal (DL)
adv.	амбициозное заявление	broad claim (Viacheslav Volkov)
gen.	амбициозное начинание	endeavor (visitor)
Makarov.	амбициозное обещание	ambitious promise
Makarov.	амбициозное обязательство	ambitious pledge
Makarov.	амбициозное предложение	ambitious proposal
math.	амбициозные до абсурда	His goals as a mathematician were ambitious to the point of irrationality
Makarov.	амбициозные планы	ambitious plans
Makarov.	амбициозные попытки	ambitious efforts
polit.	амбициозные предвыборные обещания	ambitious campaign promises (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	амбициозные цели	overreaching goals (Taras)
gen.	амбициозный замысел	audacious design (Sergei Aprelikov)
Makarov.	амбициозный лидер	ambitious leader
media.	амбициозный план	ambitious blueprint (bigmaxus)
plann.	амбициозный план	audacious plan (Sergei Aprelikov)
inf.	амбициозный план	high-flying plan (Alexander Matytsin)
Makarov.	амбициозный план	ambitious plan
polit.	амбициозный проект	ambitious project (Alex_Odeychuk)
busin.	амбициозный проект	audacious project (Sergei Aprelikov)
tech.	амбициозный проект	moonshot project (Sergei Aprelikov)
tech.	амбициозный проект, рассчитанный на долговременную перспективу	moonshot project (Sergei Aprelikov)
sport.	амбициозный тренер	ambitious coach (Andrey Truhachev)
Makarov.	амбициозный характер программы	the ambitious nature of the programme
idiom.	амбициозный человек	go-getter (jouris-t)
gen.	амбициозный человек	ambitious person (Andrey Truhachev)
scient.	амбициозный эксперимент	ambitious experiment (Sergei Aprelikov)
gen.	амбициозный, энергичный, трудолюбивый человек	type A, A type (если характеристика негативная, то расталкивающий всех локтями трудоголик papillon blanc)
Игорь Миг	быть очень амбициозным	fly high
biol.	довольно амбициозная высокая цель	not-too-ambitious goal (dilbar77@inbox.ru)
rhetor.	достичь амбициозной цели	meet a bullish target (Alex_Odeychuk)
adv.	заряжающий амбициозными идеями	aspirational (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	излишне амбициозный	unduly ambitious
gen.	иметь амбициозные устремления	set sights high (Olga Fomicheva)
gen.	крайне амбициозный	overly-ambitious (Sergei Aprelikov)
gen.	крайне амбициозный	extremely ambitious (Alex_Odeychuk)
Makarov.	начавший карьеру с нуля и добившийся больших успехов Давид Ян может стать примером для многих молодых и амбициозных предпринимателей из России	David Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs
Makarov.	он слишком амбициозный	he is too ambitious
Makarov.	он строит амбициозные планы, касающиеся сына	he has ambitious designs for his son
gen.	постановка амбициозных целей	raising the bar (sankozh)
explan.	постановка амбициозных целей, которых компания или отдельный человек хотела бы добиться или достичь в ближней или долгосрочной перспективе	vision (klarisse)
polit.	превратить амбициозные лозунги избирательной кампании в цели и задачи государственной политики	translate ambitious campaign promises into policy (Alex_Odeychuk)
polit.	превратить амбициозные предвыборные обещания в цели и задачи государственной политики	translate ambitious campaign promises into policy (Washington Post Alex_Odeychuk)
amer.	слишком амбициозный	much too ambitious (Val_Ships)
gen.	ставить амбициозные задачи	challenge (Georgy Moiseenko)
gen.	ставить амбициозные цели	challenge (Georgy Moiseenko)
gen.	ставить перед собой амбициозные цели	reach for the stars (Alexander Demidov)
gen.	стать более амбициозным	raise one's sights (Bullfinch)
gen.	строить амбициозные планы касательно	draw a bead on (чего-либо; have an ambitious plan or a lofty goal КГА)
gen.	чрезвычайно амбициозный	overly-ambitious (Sergei Aprelikov)
gen.	чрезмерно амбициозный	overambitious (Novoross)
gen.	это амбициозное предприятие закончилось неудачей	this ambitious attempt ended in failure

Get short URL