| Subject | Russian | English |
| patents. | алфавитно-предметный указатель | alphabetical subject index |
| libr. | алфавитно-предметный указатель | alphabetical classified subject list |
| adv. | алфавитно-предметный указатель | glossarial index |
| GOST. | алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу | alphabetical subject index to the classified catalogue (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов (ГОСТ 7.76 8.10) ssn) |
| libr. | алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу | alphabetic subject index to а systematic catalogue |
| libr. | алфавитно-предметный указатель с условными обозначениями документов печати, составленный из карточек, даваемых на каждое понятие, входящее в заглавие документа | coordinate index (Таубе) |
| libr. | алфавитно-предметный указатель с условными обозначениями произведений печати, составленный из карточек, даваемых на каждое понятие, входящее в заглавие документа | coordinate index (Таубе) |
| libr. | алфавитно-предметный указатель содержания | \alphabetical index of contents (книги) |
| libr. | алфавитно-систематический указатель | sectionalized index |
| patents. | алфавитно-систематический указатель | alphabetical classified index |
| railw. | алфавитный железнодорожный указатель | ABC |
| mil., avia. | алфавитный предметный указатель | alphabetical subject index |
| gen. | алфавитный указатель | index |
| gen. | алфавитный указатель | alpha index (AlaskaGirl) |
| comp., MS | алфавитный указатель | alphabetical jump bar |
| water.res. | алфавитный указатель | index card |
| IT | алфавитный указатель | alphabetic pointer |
| Gruzovik, comp.sl. | алфавитный указатель | white pages |
| libr. | алфавитный указатель | A to Z index |
| polygr. | алфавитный указатель | alphabetical index |
| comp., MS | алфавитный указатель CRM | CRM Index alphabet |
| math. | алфавитный указатель | alphabetical subject index |
| gen. | алфавитный указатель | concord |
| tech. | алфавитный указатель | alphabetic index |
| adv. | алфавитный указатель | concordance (в книге) |
| mil., avia. | алфавитный указатель | index list |
| comp. | алфавитный указатель | a-z index (translator911) |
| gen. | алфавитный указатель | ABC (железнодорожный) |
| gen. | алфавитный указатель в государственном казначействе | pipe |
| libr. | алфавитный указатель, в котором заголовки не имеют дальнейших подразделений | dictionary index (Викери) |
| libr. | алфавитный указатель, в котором рубрики не имеют дальнейших подразделений | dictionary index (Викери) |
| libr. | алфавитный указатель заглавий | alphabetical title index |
| libr. | алфавитный указатель изречений | concordance (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя) |
| libr. | алфавитный указатель местностей | alphabetical index of places |
| mus. | алфавитный указатель параметров | parameter index |
| law, amer. | алфавитный указатель работодателей | Employer Index (Leonid Dzhepko) |
| libr. | алфавитный указатель с подразделениями внутри рубрик | subdivided alphabetical index |
| libr. | алфавитный указатель слов | concordance (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя) |
| rel., christ. | алфавитный указатель слов Писания | Symphony (Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | алфавитный указатель улиц к плану города | index of streets |
| med. | алфавитный указатель цитированных работ | citation index |
| polygr. | выносная буква алфавитного указателя | reference character |
| gen. | железнодорожный алфавитный указатель | ABC |
| polygr. | книга с высеченным алфавитным указателем на обрезе | thumb-indexed book |
| libr. | многоаспектный алфавитно-предметный указатель | relative subject index (к таблицам классификации) |
| libr. | многоаспектный алфавитно-предметный указатель | relative index (к таблицам классификации) |
| polygr. | общий алфавитный указатель | general index (в конце печатных изданий Сергей Корсаков) |
| IT | программа составления алфавитного указателя | concordance program (напр., символов в программе) |
| Makarov. | составить алфавитный указатель | do an index |
| IT | составление алфавитного предметного указателя | indexing |
| Makarov. | составлять алфавитный указатель | make an index |
| Makarov. | составлять алфавитный указатель | index |
| Makarov. | составлять алфавитный указатель | do an index |
| Makarov. | составлять алфавитный указатель | complete an index |
| Makarov. | составлять алфавитный указатель | compile an index |
| tech. | статья алфавитного указателя | alphabetical index entry |
| tech. | статья алфавитного указателя | index entry |
| tech. | телефонный алфавитный указатель | listfinder |
| tech. | телефонный алфавитный указатель | list finder |
| cinema | указатель с алфавитными высечками | gouge index |
| adv. | указатель с алфавитными высечками на обрезе | cut-in index |
| el. | файл данных для алфавитного указателя | concordance file |
| libr. | цепной метод составления алфавитно-предметного указателя | chain procedure (Ранганатан) |
| tech. | элемент алфавитного указателя | index entry |
