| Subject | Russian | English |
| med.appl. | алгоритм высокого разрешения | high-resolution algorithm |
| progr. | алгоритм для разрешения относительных ссылок с точки зрения контекста | algorithm for resolving relative references in terms of contexts (ssn) |
| stat. | алгоритм, который разрешает базовую билинейную модель многомерного разрешения кривых с использованием ограниченного алгоритма чередующихся наименьших квадратов | MCR-ALS (multivariate curve resolution alternating least squares CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | Алгоритм многокадрового сверхвысокого разрешения | Multiple-frame super-resolution algorithm (mnrov) |
| med.appl. | алгоритм разрешения | resolution algorithm |
| progr. | алгоритм разрешения | decision algorithm (ssn) |
| sec.sys. | алгоритм разрешения конфликтов | collision resolution algorithm |
| sec.sys. | алгоритм разрешения конфликтов | conflict-resolution algorithm |
| media. | алгоритм разрешения конфликтов | collision resolution algorithm (в пакетных радиосетях такие конфликты обуславливаются наложением пакетов на входе приёмника) |
| media. | алгоритм разрешения конфликтов для систем связи с псевдослучайной перестройкой частоты | collision resolution algorithm for frequency hopping (алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала, основанный на использовании кодов (частотно-временных матриц) сигналов с псевдослучайной перестройкой частоты, закрепляемых за передатчиками) |
| comp., MS | алгоритм разрешения методов, используемый средой выполнения | the runtime method resolution algorithm (Alex_Odeychuk) |
| media. | алгоритм разрешения конфликтов с ожиданием разновидность алгоритма разрешения конфликтов CRA, когда все узлы, которые передают пакеты информации в заданном сегменте и не были услышаны приёмником вследствие стирания или эффекта захвата, повторно передают эти пакеты в начале следующего интервала разрешения конфликта CRI CRA — complete random access — произвольный доступ, реализуемый по всей длине линии связи, CRI — collision resolution interval — временной интервал для разрешения конфликтов | wait scheme |
| progr. | алгоритмы разрешения | decision algorithms (напр., проверки пустоты и конечности регулярных языков, а также проверки принадлежности к регулярному языку ssn) |
